bræðralag oor Italiaans
bræðralag
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
ordine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engu að síður erum við sameinuð og myndum ósvikið bræðralag sem er óháð landamærum. Við erum algerlega hlutlaus í stjórnmálum heimsins.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiajw2019 jw2019
Kærleikur, sem byggist á meginreglum Biblíunnar, er hafinn yfir kynþætti, þjóðfélagsstöðu og þjóðerni, og hann tengir fólk saman í órjúfanlegt bræðralag.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionalijw2019 jw2019
Þau styrkja bræðralag okkar.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafojw2019 jw2019
Þannig ríkir friðsælt bræðralag út um allt alþjóðasamfélag þeirra, óháð þjóðerni, tungumáli, kynþætti eða félagslegum uppruna.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravanol' ampiezza del nasojw2019 jw2019
20 Frumkristnir menn lifðu í sannleikanum og það tengdi þá saman í friðsamt bræðralag, líkt og Votta Jehóva nú á dögum.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?jw2019 jw2019
Hinn kunni sagnfræðingur Will Durant skrifaði eftir að hafa fjallað um frásagnir guðspjallanna: „Ef fáeinir einfaldir alþýðumenn hefðu á einum mannsaldri búið til svo máttugan og hrífandi persónuleika, svo háleita siðfræði og svo frjóvgandi framtíðarsýn um bræðralag mannanna, þá hefði það í sannleika verið enn meira undur heldur en nokkurt þeirra kraftaverka sem frá er sagt í guðspjöllunum.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembrejw2019 jw2019
Og þrátt fyrir öll hin fögru orð, sem nú heyrast um heimsfrið og bræðralag, er það staðreynd að kynþáttafordómar og þjóðernishyggja eru einhver mestu sundrungaröfl sem þjaka mannkynið.
Creerebbe troppi problemi a Buddyjw2019 jw2019
Við þetta gæti trú, vitnisburður og bræðralag styrkst.
La babina sta male?LDS LDS
Þegar þjóðir fara í stríð leggja trúarbrögð heims til hliðar kenningar sínar um frið og bræðralag.
Si sente bene?jw2019 jw2019
Samansöfnun kynslóða sýnir dásamlega einingu og bræðralag sem ríkir á milli hinna tveggja prestdæma Guðs.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiLDS LDS
Þann tíma hefur bræðralag Kristssverðsins gert hvaðeina til að varðveita hann
La materia diventa magicaopensubtitles2 opensubtitles2
Þráir þú að sjá ósvikið bræðralag meðal manna þar sem allir kynþættir búa saman í friði?
Billy?Che fai?jw2019 jw2019
Meira en 60 bræður og systur komu frá Finnlandi og Svíþjóð til að hjálpa trúsystkinum sínum á Íslandi að reisa þetta hús sem vitnar vel um einingu og alþjóðlegt bræðralag Votta Jehóva.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitoriojw2019 jw2019
Þar var lögð áhersla á frelsi, jafnrétti og bræðralag.
Cosa volete insinuare ragazzi?jw2019 jw2019
13 Jehóva hefur gefið okkur alþjóðlegt bræðralag umhyggjusamra trúsystkina sem geta verið okkur til hvatningar.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermijw2019 jw2019
Um allan heim er að finna friðsamt kristið bræðralag sem sannar að svo er.
Il prigioniero annuiscejw2019 jw2019
Það er hreint kraftaverk að til skuli vera friðsamt bræðralag fólks út um allan heim, og það sannar svo ekki verður um villst að ríki Guðs er við völd. – Jes.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta ljw2019 jw2019
ALÞJÓÐLEGT BRÆÐRALAG: Þar sem við elskum hvert annað vitum við að trúsystkini okkar taka okkur fagnandi hvar í heiminum sem við göngum inn í ríkissal.
Sono state arrestate complessivamente # personejw2019 jw2019
Svo framarlega sem við gerum það yljar kærleikseldurinn bræðralag okkar, hversu nístandi kaldur og tilfinningalaus sem þessi heimur verður.
Programma specificojw2019 jw2019
Hvíti þríhyrningurinn táknar jafnrétti og bræðralag.
Non esattamenteWikiMatrix WikiMatrix
Ef prestdæmissveit starfar eðlilega hljóta meðlimir hennar hvatningu, blessun, bræðralag og fræðslu um fagnaðarerindið frá leiðtogum sínum.
stabilimento: lLDS LDS
„Núna tilheyrum við trúfélagi þar sem ríkir ósvikið bræðralag.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.jw2019 jw2019
Bræðralag þeirra var þeim mikill styrkur, og ólíkt mörgum öðrum föngum var þeim vel kunnugt um hvers vegna slíkir staðir voru til og hvers vegna þeir þurftu að þjást þannig. Vottarnir voru lítill en minnisverður hópur fanga, merktir fjólubláum þríhyrningi og þekktir fyrir hugrekki sitt og trúarsannfæringu.“
E pensare che sto per farlo!jw2019 jw2019
Hvað má segja um friðsamlegt bræðralag frumkristinna manna og Votta Jehóva nú á tímum?
Li hai raccolti tu?jw2019 jw2019
Sjáðu fyrir þér samfélag manna um víða veröld þar sem ekki verða glæpir, eigingirni, afbrýði eða deildur — bræðralag þar sem allir rækta og bera ávöxt andans.
Guida avanti!jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.