stjörnufræði oor Nederlands
stjörnufræði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Nederlands
astronomie
nl
De wetenschap die zich bezighoudt met de hemellichamen, en de waarneming en interpretatie van de straling, ontvangen in de nabijheid van de aarde, en van de samenstellende delen van het universum.
Hann er einnig vel rómaður á sviði ljósfræði og stjörnufræði.
Hij heeft zich ook onderscheiden in de optica en de astronomie.
sterrenkunde
nl
De wetenschap die zich bezighoudt met de hemellichamen, en de waarneming en interpretatie van de straling, ontvangen in de nabijheid van de aarde, en van de samenstellende delen van het universum.
Hinar ‚yfirgripsmiklu bókmenntir‘ voru saga, stærðfræði, stjörnufræði og margt fleira.
„De uitgebreide literatuur” behelsde geschiedenis, wiskunde, sterrenkunde, enzovoort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margt er enn óvitað um menntun Émilie du Châtelet en faðir hennar tók snemma eftir greind dóttur sinnar og fékk fræðimanninn Fontenelle til þess að heimsækja hana þegar hún var tíu ára gömul og tala við hana um stjörnufræði.
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenWikiMatrix WikiMatrix
Menntamenn þar í borg unnu mörg afrek á sviði rúmfræði, hornafræði, stjörnufræði, læknisfræði, tungumála og bókmennta.
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtjw2019 jw2019
Þegar Roman var ellefu ára sýndi hún áhuga á stjörnufræði með því að stofna stjörnufræðiklúbb með bekkjarfélögum sínum í Nevada.
% in de periode van # april tot en met # juniWikiMatrix WikiMatrix
Ég elska stjörnufræði.
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkentatoeba tatoeba
Hann var fyrsti bandaríski háskólinn sem bauð upp á nám í greinum eins og arkitektúr, stjörnufræði og heimspeki og var einnig fyrstur til að greina að menntun og kirkju.
Van onze belasting wordt de politie betaaldWikiMatrix WikiMatrix
Enda þótt Jóhannes Kepler hafi getið sér afburðagóðan orðstír fyrir afrek sín á sviði stjörnufræði verður að viðurkennast að trúarhugmyndir samtímans höfðu áhrif á hann.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdjw2019 jw2019
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatjw2019 jw2019
Árið 1627 gaf hann út bókina Tabulae Rudolphinae (Stjörnukerfistöflur Rúdolfs) sem hann áleit vera sitt stærsta verk í stjörnufræði.
Mijn kompas is uniekjw2019 jw2019
Búnaður og áhöld fyrir stjörnufræði
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decembertmClass tmClass
Eftir það náði hún sér í doktorsgráðuna sína í stjörnufræði við háskólann í Chicago árið 1949.
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?WikiMatrix WikiMatrix
Stjörnufræði er vísindagrein sem fjallar um fyrirbæri og efni utan jarðar.
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.jw2019 jw2019
Á 20. öld urðu hins vegar stórstígar framfarir á sviði stjörnufræði, eðlisfræði og tækni sem leiddu í ljós hve óhemjustór alheimurinn er.
Ik heb een zieke bij mejw2019 jw2019
Í lok ítarlegrar greinar um sögu og framfarir í stjörnufræði segir í alfræðiorðabókinni Encyclopedia Britannica: „Eftir næstum 4.000 ára reynslu í stjörnufræði er alheimurinn nánast jafn ókunnur mönnunum nú og hann virtist í augum Babýloníumanna.“
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenjw2019 jw2019
* Hann lagði stund á margs konar fræði, meðal annars grísku, hebresku, heimspeki, guðfræði, stærðfræði og stjörnufræði.
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.jw2019 jw2019
Hann er einnig vel rómaður á sviði ljósfræði og stjörnufræði.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenjw2019 jw2019
Svo er framförum í stjörnufræði og eðlisfræði að þakka að vísindamenn hafa öðlast góða innsýn í það hve vel jörðin er staðsett í alheiminum.
Het kan niet andersjw2019 jw2019
Eins og ég sagði þá kenni ég Stjörnufræði.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kenni eðlis- og stjörnufræði.
We vroegen wat hij bedoeldejw2019 jw2019
Þrátt fyrir mótlæti frá þeim í kringum sig vissi Roman þegar hún var í menntaskóla að hún vildi fylgja ástríðu sinni og nema stjörnufræði.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftWikiMatrix WikiMatrix
Hann hafði áhuga á stjörnufræði, efnafræði, stærðfræði, læknisfræði, tónlist, ljósfræði, eðlisfræði og ljóðlist.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # apriljw2019 jw2019
Árið 1534 hóf Mercator nám í stærðfræði, stjörnufræði og landafræði undir handleiðslu stærðfræðings sem hét Gemma Frisius.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIjw2019 jw2019
Hinar ‚yfirgripsmiklu bókmenntir‘ voru saga, stærðfræði, stjörnufræði og margt fleira.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenjw2019 jw2019
Þó að við séum kannski hvorki sérfræðingar né áhugamenn um stjörnufræði er okkur ljóst að sé alheimurinn að þenjast út gefur það mikið til kynna um fortíðina — og hugsanlega líka um okkar eigin framtíð.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!jw2019 jw2019
Rit hans um landafræði og stjörnufræði voru viðurkennd grundvallarrit.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.