ákæra oor Pools
ákæra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
akt oskarżenia
obwiniać
oskarżać
Ūađ ætlar enginn ađ ákæra mig.
Nikt nie zamierza mnie oskarżać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ákæra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Akt oskarżenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein ákæra fyrir ađ hindra réttvísina.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá verđum viđ ađ ákæra ykkur fyrir morđ.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ ætlar enginn ađ ákæra mig.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ekki, verđur send inn ákæra.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir myndu ákæra mig og sleppa mömmu.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Tķti ) Er komin ákæra á kallinn?
W przeprowadzonej populacyjnejanalizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Að börnin okkar skuli gera þetta [neyta fíkniefna] er oft alvarleg ákæra á hendur okkur sem foreldrum og sem þjóðfélagi.
Że symbole oznaczają konstelacjejw2019 jw2019
Viđ höfum næg sönnunargögn til ađ ákæra ykkur fyrir morđ.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu ákæra mig?
Możesz go obudzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náir ūú ekki ađ ákæra hann fyrir kl. 10 í fyrramáliđ er hann frjáls mađur... og ūá verđur ūú í djúpum skít.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er helst sú ákæra að Jesús segist vera konungur sem veldur Pílatusi áhyggjum.
Czołem, Superboy!jw2019 jw2019
Tilgangur þessarar liðskönnunar er að bera dauða hans vitni og ákæra manninn sem ber ábyrgð á honum
Skąd strzelał?opensubtitles2 opensubtitles2
En vegna þeirra ákæra, sem fólust í uppreisn Satans, og vegna miskunnar fyrir ófæddu afkvæmi Adams leyfði Guð djöflinum að lifa og reyna að sanna drembilegar fullyrðingar sínar.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejjw2019 jw2019
En þó að englarnir séu mönnum meiri að mætti og valdi fara þeir „ekki með guðlast, þegar þeir ákæra þá hjá Drottni“. (2.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyjw2019 jw2019
Hann ūarf ađ finna hann, ákæra og fangelsa.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein ákæra fyrir ađ vera međsekur í verđbréfasvindli.
Bo mój wróg wyciął mu językOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú talar mamma um ađ ákæra mig.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við treystum mikilvægt ákæra, the petticoat.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasQED QED
(b) Hvernig sýnir Biblían að Satan heldur áfram að ákæra þjóna Jehóva á jörðinni?
Trzeba będzie kupić nowy garniturjw2019 jw2019
Á ég ekki rétt á að sjá þá sem ákæra mig?
Ale on znalazł coś, co może nam pomócopensubtitles2 opensubtitles2
(18:12-17) Þeir gáfu í skyn að Páll væri að vinna að trúboði með ólöglegum hætti — en þetta er ósönn ákæra sem grískir prestar beina nú gegn vottum Jehóva.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłjw2019 jw2019
1 Citizen Up, herra, fara með mér, ég ákæra þig í nafni prinsinn á hlýða.
I oto mamy trzeci strajkQED QED
Ūađ verđur ákæra.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ákæra Satans var sú að enginn maður myndi sjálfviljugur halda áfram að sýna Guði trúfesti.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjijw2019 jw2019
Saksķknarinn hagar sér eins og fífl einu sinni enn og vill ekki ákæra morđingjann.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.