ákveðinn oor Pools
ákveðinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
określony
Notar fjölskylda þín ákveðinn dag í hverri viku til starfsins?
Czy twoja rodzina wyznaczyła już sobie na tę działalność określony dzień w tygodniu?
tsanowczy
zdecydowany
Hann var engu að síður ákveðinn í að vera Jehóva trúr allt til dauða, hvað sem aðrir gerðu.
Ale do końca życia był zdecydowany pozostać lojalny wobec Jehowy, i to niezależnie od tego, co robili inni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Þá rann upp tími, ákveðinn af Jehóva, til að gefa krýndum syni sínum Jesú Kristi þau boð sem felast í orðunum í Sálmi 110:2, 3: „[Jehóva] réttir út þinn volduga sprota frá Síon, drottna þú mitt á meðal óvina þinna!
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w Kanadziejw2019 jw2019
(b) Hvað ert þú ákveðinn í að gera?
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojennejw2019 jw2019
12 Hafið þið tekið frá ákveðinn tíma til að sinna sameiginlegu biblíunámi, auk þess að sækja safnaðarsamkomur?
Nie zapomnij o mojej forsiejw2019 jw2019
Séu þeir ekki gætnir gætu þeir haft tilhneigingu til að mæla með að ákveðinn öldungur flytti atriði á svæðismóti eða umdæmismóti í þakklætisskyni fyrir gestrisni hans eða gjafmildi.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowojw2019 jw2019
Hann á ekki aðeins að hrósa ræðunni almennt heldur benda á hvers vegna ákveðinn þáttur ræðunnar var áhrifaríkur.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstjw2019 jw2019
Ég er ákveðinn í að festast ekki aftur í sama farinu.
Więc handlujecie narkotykami?jw2019 jw2019
Félagið sendir hverjum söfnuði ákveðinn fjölda barmmerkja.
Nie moźesz sie zgodzićjw2019 jw2019
Davíð er ákveðinn í því að vera grandvar en biður Jehóva jafnframt að frelsa sig.
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
Hann hefur ákveðinn tilgang með okkur, og þegar við iðkum trú og reiðum okkur á áætlun hans, mun lotning okkar aukast, fyrir honum og krafti og valdi prestdæmisins.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLDS LDS
En í sálminum er einnig gefið til kynna að valdhöfum jarðar og þegnum þeirra sé gefinn ákveðinn tími og tækifæri til að beygja sig undir stjórn Krists.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszjw2019 jw2019
Kannski erum við ekki viss um að ákveðinn biblíuspádómur sé að uppfyllast.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwojw2019 jw2019
Staður: Ákveðinn af deildarskrifstofunni.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówjw2019 jw2019
Í öðru lagi, þeir sem mæla með og útnefna öldunga og safnaðarþjóna biðja sérstaklega um að heilagur andi leiðbeini sér þegar þeir kanna hvort ákveðinn bróðir uppfylli hæfniskröfur Biblíunnar að hæfilegu marki.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikujw2019 jw2019
Hvernig væri til dæmis að ákveða að vera búinn að lesa í gegnum alla Biblíuna fyrir ákveðinn dag eða vera aðstoðarbrautryðjandi vissa mánuði?
Więc pamiętasz, że masz motocykljw2019 jw2019
Þegar kristnir menn eiga í hlut er ‚staðallinn um hvað sé rétt‘ að sjálfsögðu ákveðinn af Guði og kemur skýrt fram í heilögu orði hans, Biblíunni.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domujw2019 jw2019
Í yfirskriftunum er þess stundum getið af hvaða tilefni eða til hvaða nota ákveðinn sálmur var ortur (Sálmur 4 og 5) eða gefnar upplýsingar um hljóðfæraleik (Sálmur 6).
Pozwólcie mu uciecjw2019 jw2019
Hvernig geturðu áttað þig á hvort ákveðinn fatastíll sé Jehóva að skapi?
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątjw2019 jw2019
Ég er réttlátur en ákveðinn
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar við höldum biblíunámskeið þurfum við ekki að útskýra hvert einasta smáatriði og það er ekki heldur nauðsynlegt að æða yfir efnið, rétt eins og aðalatriðið sé að komast yfir ákveðinn blaðsíðufjölda.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkijw2019 jw2019
Eins má vera að hann noti hér myndmál til að rugla ofsækjendur í ríminu en sé í rauninni að ávarpa ákveðinn söfnuð.
Do zobaczenia wkrótce, Mohinderjw2019 jw2019
Mósebók 6:4-7) En þarna er um að ræða ákveðinn þátt kristins fjölskyldulífs, ekki það að taka með sér annan einstakling út í þjónustuna til að sjá hvernig hún fari fram.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °Cjw2019 jw2019
Eftir að hafa lesið það sem þú ætlaðir þér, eða ákveðinn hluta þess, skaltu því rifja upp meginatriðin í huganum til að festa þau í minni.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirschjw2019 jw2019
Oft hafa þeir í huga ákveðinn ritningarstað til að nefna við fólk ef tækifæri gefst.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?jw2019 jw2019
Við brosum og munum að Guð er ákveðinn í að gera meira úr okkur en að við héldum að við gætum orðið.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?LDS LDS
Hyggni hjálpar okkur að skilja aðra og átta okkur á því hvers vegna þeir tala eða hegða sér á ákveðinn hátt.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontrolijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.