ákall oor Pools
ákall
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
apel
Ákall til friðelskandi manna
Apel do ludzi miłujących pokój
apelacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Að vel athuguðu máli, afhverju ættum við að hlusta á óþekktar og beiskar raddir þeirra sem eru í hinni miklu og rúmgóðu byggingu okkar tíma og leiða hjá okkur ákall þeirra sem sannlega elska okkur?
KuloodpornyLDS LDS
8 Davíð heldur áfram og kemur með tilfinningaþrungið ákall: „Þú, [ó Jehóva], ert góður og fús til að fyrirgefa, gæskuríkur öllum þeim er ákalla þig.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEjw2019 jw2019
Ég tek undir ákall öldungs Jeffreys R.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktLDS LDS
Hvað er ákall og hvað getur verið okkur tilefni til að ákalla Jehóva?
To jest miłość, Fredericu!jw2019 jw2019
Himneskur faðir heyrði örvæntingarfullt ákall mitt og systir nokkur kom mér til bjargar og stillti orgelið fyrir forspilið og síðan kórsönginn.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremLDS LDS
Í sömu alfræðiorðabók sagði fyrir nokkrum árum að þjóðsöngvar væru sungnir til þess að „tjá þjóðerniskennd og oft er í þeim ákall um vernd Guðs og handleiðslu handa þjóðinni og ráðamönnum hennar“.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychjw2019 jw2019
Síðan var sent út ákall til þjóða heims um að vinna bug á hungri „innan áratugar.“
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychjw2019 jw2019
Ákall berjanna rænir okkur svefni.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvaða gildi hafa beiðni og ákall?
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Þá er að nefna ákall, en með því er átt við að biðja Jehóva innilega og ákaft, til dæmis á hættustund eða við mikið álag.
Policja aresztowała mnie minutę późniejjw2019 jw2019
Ákall til friðelskandi manna
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAjw2019 jw2019
Þetta eru ekki setningar heldur mannlegt ákall!
Dziewczyna numer pięć?opensubtitles2 opensubtitles2
Sá samnefnari er hið einstaklingsbundna ákall til hvers og eins okkar um að leysa af höndum verkefni í Guðs ríki hér á jörðunni.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.LDS LDS
Hver einasta tilraun er ákall um hjálp og athygli.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!jw2019 jw2019
□ Hvað merkir ‚ákall‘ og hvernig sést af dæmum úr fortíðinni með hvaða hætti Jehóva svarar þeim?
Nigdzie z tobą nie pojadęjw2019 jw2019
Ákall hans er algjörlega skýrt:
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećLDS LDS
Russel Ballard fram ákall til systranna í kirkjunni, er hann sagði:
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluLDS LDS
Hann skrifaði: „Fyrst af öllu áminni ég um að bera fram ákall, bænir, fyrirbænir og þakkargjörðir fyrir öllum mönnum, fyrir konungum og öllum þeim, sem hátt eru settir, til þess að vér fáum lifað friðsamlegu og rólegu lífi í allri guðhræðslu og siðprýði.
Wprowadzeniejw2019 jw2019
Jehóva, heyr einlægt ákall,
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszjw2019 jw2019
(Sálmur 86) Næst kemur ljóð um þá sem eru ‚fæddir í Síon‘, og síðan ákall þjáðs manns.
Twoja mama jest na zewnątrzjw2019 jw2019
Leiðtogar kirkjunnar hafa gefið út ákall til hinnar rísandi kynslóðar um að vera leiðandi í notkun tækni til að upplifa anda Elía, og að leita áa sinna og framkvæma fyrir þá helgiathafnir musterisins.26 Stór hluti hinnar þungu byrði, að hraða verki sáluhjálpar fyrir bæði lifendur og látna, mun hvíla á ykkur, unga fólkinu.27
Deklaracja wnętrzaLDS LDS
6 Þegar talað er um beiðni í Filippíbréfinu 4:6 er átt við ákall eða mjög innilega bæn.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!jw2019 jw2019
Það orð, sem svo er þýtt, merkir „bón, beiðni; þrábeiðni“ eða ‚auðmjúk bæn, ákall.‘
Przegryzaja wiezyjw2019 jw2019
Ákall frelsarans um þjónustu
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLDS LDS
Nelson „Ákall til systra minna,“ kom upp í hugann.
kraj docelowyLDS LDS
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.