ákveða oor Pools
ákveða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wyznacznik
decydować
Við opnum ísskápinn og finnst við ákveða hvað skal borða.
Otwieramy lodówkę i to my decydujemy co zjemy.
determinować
Ákvarðanir okkar ákveða örlög okkar.
Nasze decyzje determinują nasze przeznaczenie.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
określać · postanawiać · przesądzać · rozkładać · rozpuszczać · rozstrzygać · rozwiązać · rozwiązywać · uradzić · ustalać · zadecydować · zdecydować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ákveða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wyznacznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Hvað þurfa börn og unglingar, sem alast upp á kristnu heimili, að ákveða sjálf?
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Það gæti virkað letjandi fyrir þá sem þurfa aðeins meiri tíma til að ákveða hvernig þeir ætla að orða hugsanir sínar.
Jednakże w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
(2) Þegar Eva og síðan Adam fóru eftir hvatningarorðum Satans um að ákveða sjálf hvað væri gott og illt, var þeirra fyrsta verk að taka það sem þau ekki áttu.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymjw2019 jw2019
* Í öllum aðstæðum þurfum við að ákveða hvernig vinir við viljum vera.
Powinienem się zamknąć, tak?LDS LDS
Monica og Chandler ákveða að búa saman í íbúðinni hennar sem leiðir til þess að Rachel flytur til Phoebe.
Czy szóstka jest zajęta?WikiMatrix WikiMatrix
ÞÚ ÞARFT SJÁLFUR AÐ ÁKVEÐA
Lepiej śpijjw2019 jw2019
Hvaða biblíulegu ráð geta hjálpað foreldrum að ákveða hvort barn þeirra sé tilbúið til að láta skírast?
Wyglądam jak śnieżna zaspajw2019 jw2019
Þú skalt ákveða fyrirfram þau atriði sem þú munt leggja áherslu á og gættu þess að þú skiljir ritningarstaðina og getir heimfært þá á áhrifaríkan hátt.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %jw2019 jw2019
10 Menn verða sjálfir að ákveða hvernig langvarandi þunglyndi skuli meðhöndlað.
Co oznaczają te krzyżyki?jw2019 jw2019
Jehóva Guð hefur rétt til að ákveða hvers konar stjórn eigi að ríkja yfir jörðinni og hann hefur valið son sinn, Jesú, sem konung.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćjw2019 jw2019
Sumar fjölskyldur ákveða að hafa þessi kvöld sjónvarpslaus.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałjw2019 jw2019
(Markús 13:10; Galatabréfið 5: 19-23; 1. Tímóteusarbréf 1: 12, 13) Það er síðan undir sjálfum okkur komið að nota frjálsa viljann til að ákveða hvað við gerum.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejjw2019 jw2019
Þá er kannski betra að ákveða að koma aftur á öðrum tíma.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćjw2019 jw2019
Auðmjúkir öldungar gera sér ljóst að það er ekki þeirra að ákveða hve mikið aðrir geta gert í þjónustu Guðs.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkijw2019 jw2019
Með því að vígjast og skírast erum við að ákveða að hlýða Jehóva alla ævi.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałojw2019 jw2019
Nefndu nokkrar ástæður fyrir því að unglingar ákveða að yfirgefa kristna söfnuðinn.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłjw2019 jw2019
(Matteus 19:9) Ef um hjúskaparbrot er að ræða er það undir saklausa makanum komið — ekki fjölskyldunni eða öðrum — að ákveða hvort skilnaður sé besti kosturinn. — Galatabréfið 6:5.
Zdecydowaniejw2019 jw2019
Engu að síður kemur stundum upp misskilningur þegar ungir vottar Jehóva ákveða af samviskuástæðum að taka ekki þátt í þjóðræknisathöfnum, eins og fánahyllingu.
Mówiłam ci, że go tu nie będziejw2019 jw2019
Ákveða þeir samt að sjá myndina?
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.Takjw2019 jw2019
Hvernig væri til dæmis að ákveða að vera búinn að lesa í gegnum alla Biblíuna fyrir ákveðinn dag eða vera aðstoðarbrautryðjandi vissa mánuði?
Właśnie kupili stół do jadalnijw2019 jw2019
Við erum þjónar hans og hann leyfir okkur að ákveða hvernig við notum tíma okkar, krafta, hæfileika og annað sem best.
Chcę ją wyrzucićjw2019 jw2019
Ákveða hvernig sækja skal trúarskólann
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserLDS LDS
Látið börnin ekki um að ákveða hvaða veg sé best að fara heldur kennið þeim að fara þann veg sem þau eiga að fara svo að þau hafi blessun Jehóva.
Mnożnik analityczny # dla K#Ojw2019 jw2019
Korintubréf 14:33, 40) Þeir ættu einnig að kynna sér hvernig brúðhjónin óska eftir að salurinn verði undirbúinn og ákveða hvort það eigi að tilkynna um notkun hans.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówjw2019 jw2019
Öldungar hvers safnaðar nota starfsskýrslurnar til að ákveða hvar hægt sé að gera betur.
To twój wujekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.