ótrúlegur oor Pools
ótrúlegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
niewiarygodny
niebywały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þetta var ótrúlegur brandari, Gale
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta er alveg ótrúlegur vöxtur!
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.jw2019 jw2019
Gregor vildi draga sig burt, eins og ef óvænt og ótrúlegur sársauki myndi fara í burtu ef hann breytti stöðu hans.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiQED QED
Síðan er ég farinn að halda að sá möguleiki, þótt ótrúlegur sé, sé núna sennilegri
milionów to oglądaopensubtitles2 opensubtitles2
" Ótrúlegur eins og að vera vettvangur dauða Wallenstein, og fjölmargir þeirra gler - verksmiðjum og pappír- Mills.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejQED QED
Það var ráðstefnu, og ótrúlegur vísbendingar um vociferous sjónarvottur.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuQED QED
10 Snilligáfa Jehóva sýnir sig einnig í því hve ótrúlegur fjöldi skepna lifir hér á jörð.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część Bjw2019 jw2019
Hann er ótrúlegur
Aha, czyli już to robiłeśopensubtitles2 opensubtitles2
" Ótrúlegur eins og að vera vettvangur um dauða á Wallenstein, og fjölmargir gler þess - verksmiðjum og pappír- Mills. "
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.QED QED
Þú ert ótrúlegur
Dobra, dobraopensubtitles2 opensubtitles2
Milljarða virði?Ótrúlegur
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymopensubtitles2 opensubtitles2
Staðurinn er sagður ótrúlegur
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja Budżetowaopensubtitles2 opensubtitles2
Ótrúlegur hæfileiki
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyjw2019 jw2019
Ótrúlegur þvættingur
Jesteśy tylko przyjaciółmiopensubtitles2 opensubtitles2
Dagblað sagði: „Ótrúlegur fjöldi barna í [einu landi] horfði upp á margendurtekin grimmdarverk — morð, misþyrmingar og nauðganir, stundum framin af öðrum unglingum.“
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościjw2019 jw2019
En í annað þótti henni að maðurinn hún horfði á var gríðarlegt munni breiður opinn - gríðarstórt og ótrúlegur munnur að gleypa allt neðri hluta andlit hans.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!QED QED
Ótrúlegur madur
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówopensubtitles2 opensubtitles2
Kanadískur rithöfundur, Harry Bruce, sagði: „Ótrúlegur fjöldi ríks fólks fullyrðir að það sé ekki hamingjusamt.“
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuścijw2019 jw2019
Ótrúlegur lokasprettur
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaKDE40.1 KDE40.1
He'sa ótrúlegur maður, er ungur John Clay.
Zadzwoń do swojej żonyQED QED
Í júní vísaði tímaritið Time til leiðtogafundar Bandaríkjanna og Sovétríkjanna og sagði: „Sumir samninganna um takmörkun vígbúnaðar og tilrauna með kjarnorkuvopn hefðu talist ótrúlegur árangur fyrir fáeinum árum.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegojw2019 jw2019
Þetta er ótrúlegur vöxtur, sambærilegur við mustarðskornið í dæmisögu Jesú.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?jw2019 jw2019
Þú ert ótrúlegur
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemopensubtitles2 opensubtitles2
Á MIÐÖLDUM lagðist á ótrúlegur orðrómur meðal svokallaðra kristinna manna í Evrópu.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieścijw2019 jw2019
Skýrslur sýna einnig að ótrúlegur fjöldi ungs fólks er lagður inn á sjúkrahús vegna geðrænna vandamála.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrightajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.