óumflýjanlegur oor Pools
óumflýjanlegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nieunikniony
Ekki telja allir að dómsdagur sé óumflýjanlegur.
Wcale nie wszyscy ludzie wierzą w nieunikniony dzień zagłady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og við megum aldrei gleyma því að dómur hans yfir þessari kynslóð er óumflýjanlegur líkt og dómurinn yfir fráhvarfsborginni Jerúsalem.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżeniejw2019 jw2019
17 Spádómur Amosar hefur sýnt okkur fram á að dómur Guðs er alltaf verðskuldaður og óumflýjanlegur.
Czujesz palce?jw2019 jw2019
Og nú sjáið þið að nýi heimurinn er óumflýjanlegur
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiopensubtitles2 opensubtitles2
Ekki telja allir að dómsdagur sé óumflýjanlegur.
Dystansuję się od niejjw2019 jw2019
(2. Konungabók 24:3, 4; 2. Kroníkubók 34:3) Dómsdagur Jehóva er því óumflýjanlegur.
Bogaci zawsze się wywinąjw2019 jw2019
Boðskapur hetjuljóðsins í heild er sá að dauðinn sé óumflýjanlegur og að vonin um ódauðleika sé tálsýn.
Dobrze zarabiasz?jw2019 jw2019
Dómurinn er óumflýjanlegur vegna þess að hinir óguðlegu komast ekki lífs af þegar ‚Jesús opinberast í logandi eldi með englum máttar síns‘.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanujw2019 jw2019
Af hverju var dómur Guðs yfir þjóðunum sex óumflýjanlegur?
Jakiś rozpylacz w rękawie?jw2019 jw2019
Ekki aðeins eru styrjaldir óumflýjanlegur veruleiki heldur eru þær nú orðnar svo ægilegar og mannskæðar að í fyrsta sinn í sögu mannkynsins er sjálfri siðmenningunni, jafnvel tilveru lífsins, ógnað.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryjw2019 jw2019
Sú staðreynd að dauðinn er óumflýjanlegur hefur skapað í mönnum innri baráttu, vitund um þráláta togstreitu.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # ijw2019 jw2019
Er skilnaður óumflýjanlegur ef annað hjónanna hefur haldið fram hjá?
Pamiętaj jeśli coś mi się staniejw2019 jw2019
Dómur Guðs er óumflýjanlegur
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniajw2019 jw2019
Af hverju virðist dauðinn óumflýjanlegur?
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?jw2019 jw2019
Óumflýjanlegur!
Pismem z dnia # stycznia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Samt sem áður virðist dauðinn óumflýjanlegur.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułujw2019 jw2019
2, 3. (a) Af hverju er dauðinn ekki eins óumflýjanlegur og margir halda?
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniajw2019 jw2019
ÓUMFLÝJANLEGUR ÓVINUR
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów Wspólnotyjw2019 jw2019
Þótt dauðinn hafi verið óumflýjanlegur út í gegnum sögu mannsins er hann enn mikill sorgarvaldur.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw Konstytucyjnychjw2019 jw2019
• Hvernig sýnir Amos fram á að dómur Guðs er óumflýjanlegur?
W niedzielę rano ojw2019 jw2019
En í hugum sumra er dauðinn ekki eins óumflýjanlegur og margir halda.
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
22 Dómur Guðs er alltaf verðskuldaður, óumflýjanlegur og markviss.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegojw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.