óttast oor Pools
óttast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bać się
Sumir óttast að sál sín geti farið í logandi víti eða hreinsunareld.
Niektórzy boją się, że ich dusza mogłaby trafić do ognistego piekła lub do czyśćca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matteus 10: 16- 22, 28- 31 Við hvaða andstöðu megum við búast en hvers vegna ættum við ekki að óttast mótstöðumenn?
Ojcze...Nie sądzę, żebyjw2019 jw2019
Svo segir [Jehóva], sá er þig hefir skapað og þig hefir myndað frá móðurkviði, hann sem hjálpar þér: Óttast þú eigi, þjónn minn Jakob, og þú Jesjúrún, sem ég hefi útvalið.“
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałjw2019 jw2019
Ég tók að treysta meira og óttast minna.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyLDS LDS
" Vegna þess að það myndi spara Majesty þínum óttast framtíðina gremja.
Zapewniam, że jest autentycznyQED QED
Ég veit ekki hvort þú óttast meira.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Ritningunni eru þjónar Guðs hvað eftir annað hvattir til að óttast Jehóva.
Lepiej nalej mi wódkijw2019 jw2019
Sumir óttast að hann sé of fáskiptinn og öðrum finnst þeir ekki verðugir þess að nálgast hann.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyjw2019 jw2019
En Jehóva stöðvaði hönd Abrahams og sagði: „Nú veit ég, að þú óttast Guð, þar sem þú synjaðir mér ekki um einkason þinn.“
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęjw2019 jw2019
Þurfa ekki kristnir umsjónarmenn að óttast Jehóva, hlýða lögum hans, varast að upphefja sig yfir bræður sína og forðast að víkja frá boðum Jehóva?
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśjw2019 jw2019
Við eigum ekki að óttast manninn meira en Guð.
Skończ to i zastrzel mnieLDS LDS
„Sæll er hver sá, er óttast [Jehóva], er gengur á hans vegum.“ — SÁLMUR 128:1.
rodzaj transportu na granicyjw2019 jw2019
Það sé að vísu rétt að loftslagsbreytingarnar þurfi ekki að verða jafnslæmar og sumir óttast, en þær gætu líka orðið miklu verri!
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *jw2019 jw2019
Okv 1:7 – Hvernig er það að óttast Jehóva „upphaf þekkingar“?
Raz potrąciłem jednego autemjw2019 jw2019
(Efesusbréfið 4:30) En við sem erum vígð Jehóva skulum hins vegar aldrei óttast að skortur á hjartans gleði af og til sé merki um vanþóknun hans.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychjw2019 jw2019
12, 13. (a) Hvernig blessar Guð þá sem óttast hann?
Nienawidzi mniejw2019 jw2019
Koma Krists — ættum við að óttast hana?
Pozdrowienia, chory faniejw2019 jw2019
Jehóva ber svo af í hollustu sinni að Opinberunarbókin 15:4 segir: „Hver mun ekki óttast þig, Jehóva, og vegsama nafn þitt, því að þú einn ert hollur.“
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEjw2019 jw2019
Rétt áður en engillinn Gabríel, sem Guð sendi, flutti henni þessi óvæntu tíðindi sagði hann henni: „Óttast þú eigi, María, því að þú hefur fundið náð hjá Guði.“
Około #cm, # latjw2019 jw2019
□ Hvers vegna bar Ísraelsmönnum að óttast Jehóva?
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertjw2019 jw2019
Þeir sem óttast Jehóva hata „drambsemi.“
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łączniejw2019 jw2019
Dauðinn hættir þar með að vera leyndardómur og við þurfum ekki lengur að óttast hann.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymjw2019 jw2019
Ég óttast mikiğ şann skugga sem fellur af şér á hús mitt, erfingi Ísildurs
Tak.Chcesz się pieprzyć?QED QED
Ef vér segjum: ‚Frá mönnum,‘ megum vér óttast lýðinn, því að allir telja Jóhannes spámann.“
Świat się za tobą stęskniłjw2019 jw2019
21 Ef þú ert yfirbugaður af iðrun en óttast að þú kunnir að hafa drýgt ófyrirgefanlega synd skaltu því muna að Guð er alltaf vitur, réttlátur og kærleiksríkur.
Nie możemy go tak zostawićjw2019 jw2019
2. (a) Hvernig hvetur Ritningin okkur til að óttast Guð?
Tak, chcę być w Riley najw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.