þessi þarna
tamten
þarna oor Pools
þarna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
tam
pl
...wskazujący miejsce inne od miejsca, w którym znajduje się mówiący
Halló? Ertu þarna ennþá?
Halo! Jesteś tam jeszcze?
tamten
pl
obiekt bardziej odległy w przestrzeni lub czasie niż ten, który jest bliżej (tu)
Þessi staðhæfing hans gerði mig agndofa þarna um kvöldið og hefur sótt á mig alla tíð síðan.
Stwierdzenie to uderzyło mnie tamtego wieczora i od tamtego czasu nie daje mi spokoju.
oto
En nú stóð hann þarna mitt á meðal þeirra, maðurinn sem var þeim svo kær.
A oto teraz ten drogi im człowiek — brat, krewny, przyjaciel i sąsiad — stał wśród nich żywy.
potem
Hann benti yfir dalinn og sagði: ,Þarna til vinstri eru rústir Sókó.‘
Potem wskazał na drugą stronę doliny, mówiąc: ‚Po lewej leżą ruiny Socho’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tam
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er ekkert þarna
Tak, ale nie czymś takimopensubtitles2 opensubtitles2
Nei, þarna ríkir frelsi og takmarkalaus fögnuður.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!jw2019 jw2019
Mirkovich og Cibelli voru þarna á mína ábyrgð.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló? Ertu þarna ennþá?
Dom Lidera...Widzimy gotatoeba tatoeba
Ég snéri mér að trúboðsforsetanum sem var þarna með mér og spurði hvort hann hefði eintak af Mormónsbók með sér.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple ALDS LDS
Lindsay Tate bara stóð þarna!
Nie czuję kolacjiopensubtitles2 opensubtitles2
Allir eru í óða önn að reyna að skilja hvaða boð þú fékkst þarna.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við höfðum ekki séð neitt þessu líkt í þau 50 ár sem við áttum heima þarna.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoLDS LDS
Friar Hark, hvernig þeir högg - Hver er þarna - Romeo, koma upp;
Muszą mieć ją od nasQED QED
Þú ferð ekki þarna inn, Charlie.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann bætti við: „Það hlýtur að vera einhver þarna uppi sem geðjast vel að þér!“
Nie lubisz tego?jw2019 jw2019
Þetta er allt þarna.Nýjasta tegund leysidiska
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejopensubtitles2 opensubtitles2
Hún sat þarna, falleg og einblíndi a mig
nam wygrać ta sprawęopensubtitles2 opensubtitles2
Þessi " dýragarður " þar sem þið voruð í haldi, búa þau þarna?
Ja też cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í þau tvö ár sem ég var þarna var skrifstofan starfsvettvangur minn.
Wprowadź nową etykietęLDS LDS
Þarna er hann
dlaczego? co się dzieje?opensubtitles2 opensubtitles2
Þetta þarna gæti verið vandamálið
Nieprawdaż?opensubtitles2 opensubtitles2
Þarna er greinilega sagt að ‚maðurinn hafi orðið (ekki fengið) lifandi sál.‘
Zatrzymanejw2019 jw2019
Þarna var sáð fyrsta frækorni kenningarinnar um ódauðlega sál.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?jw2019 jw2019
„Þarna var hvorki rafmagn né nokkur þægindi.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajujw2019 jw2019
Stundum finnst mér ég enn sjá hann þarna...... vera að horfa á mig...... og naga gamalt bein
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?opensubtitles2 opensubtitles2
Þarna eru einnig Nói, arkarsmiðurinn.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszjw2019 jw2019
Ég hélt þeim þétt að mér þarna við vegbrúnina meðan rykið hjaðnaði.
Tak więc jest dziś wśród nasLDS LDS
Þarna skildi ég ástæðuna fyrir því að Alexander tók mál mitt að sér
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćopensubtitles2 opensubtitles2
Síldarævintýrið sem þarna hófst stóð í 65 ár.
Zarabia # dolarów miesięcznieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.