Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka
i żyli długo i szczęśliwie
þau oor Pools
þau
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
oni
pl
trzecia osoba liczby mnogiej rodzaju męskoosobowego
Ekki spurja hvað þau hugsa. Spurðu hvað þau gera.
Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.
one
Ekki spurja hvað þau hugsa. Spurðu hvað þau gera.
Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.
oni ( o nieokreślonej zbiorowości);
oni ( o nieokreślonej zbiorowości );
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar læra þau að nota Biblíuna og biblíutengd rit og bera virðingu fyrir þeim.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjijw2019 jw2019
Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Þegar þau taka ákvörðun verða þau að hafa hugfast hvað Jehóva vill að þau geri.
Łączyło nas coś prawdziwegojw2019 jw2019
Það sannaðist á Cristinu og José* en þau eru vottar Jehóva.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatujw2019 jw2019
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar.
Wpatrywał się we mniejw2019 jw2019
Í einni kristinni fjölskyldu stuðla foreldrarnir að opinskáum tjáskiptum með því að hvetja börnin til að spyrja spurninga um það sem þau skilja ekki eða veldur þeim áhyggjum.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćjw2019 jw2019
En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyjw2019 jw2019
Sjálfgefið er í KDE að tákn séu valin og virkjuð með einum smell með vinstri músatatakkanum svipað og tenglar í vöfrum. Ef þú vilt frekar velja táknin með einum smell og virkja þau með því að tvísmella þá skaltu haka við hér. Ef þú krossar við hér þá eru tákn valin með einum smell með vinstri músartakkanum og gerð virk með tvísmelli
Co ty tu robisz?KDE40.1 KDE40.1
Eftir sóttdvala sem er 2-5 dagar (getur verið 1-10 dagar) koma einkennin fram, en þau eru oftast sár verkur í kviði, vatnskenndar og/eða blóðugar hægðir og sótthiti.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECECDC ECDC
Ég veit að ... þau biðja þess að ég muni hver ég er ... því að ég, eins og þið, er barn Guðs og hann hefur sent mig hingað.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeLDS LDS
Í fyrsta lagi áttu þau að annast jörðina og fylla hana smám saman afkomendum sínum.
Wszystko leży w mocy innychjw2019 jw2019
Hann benti á að „yfir milljarður manna búi núna við algera örbirgð“ og að „það hafi nært þau öfl sem valda ofbeldi og átökum.“
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówjw2019 jw2019
18 Síðustu heilögu sérréttindin sem við munum ræða um, en ekki þau þýðingarminnstu, er bænin.
To właśnie robimyjw2019 jw2019
3 Þau buðu sig fúslega fram – í Vestur-Afríku
Wszyscy powinniśmy tak robićjw2019 jw2019
Þau eru friðuð.
Oczywiście, kochanieWikiMatrix WikiMatrix
Þessi hnappur gerir þér kleyft að setja bókamerki á tilgreinda staði. Smelltu á hnappinn til að fá valmynd þar sem þú getur sýslað með eða valið bókamerki. Þessi bókamerki eru fyrir skrár, en að öðru leyti virka þau eins og bókamerki allstaðar annarstaðar í KDE. Home Directory
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahKDE40.1 KDE40.1
Þau heilræði um daglegt líf, sem Jehóva hefur látið skrá í Biblíuna, eru alltaf til blessunar þegar þeim er fylgt.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasjw2019 jw2019
1, 2. (a) Hvað merkja orðin „þekking“ og „að þekkja“ eins og þau eru notuð í Ritningunni?
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!jw2019 jw2019
Að lokum settust þau að í borginni Sódómu.
Chciał mnie krótko trzymaćjw2019 jw2019
Sú staðreynd ein að við getum þetta kemur heim og saman við þau orð að skaparinn hafi ‚lagt eilífðina í brjóst mannsins.‘
Dokładnie jak dzisiajjw2019 jw2019
Þau eru „staðföst og óbifanleg“2 í ýmsum erfiðum aðstæðum og umhverfi.
Masz spore kłopoty. |- Serio?LDS LDS
Í raun studdu þau mig í ákvörðun minni.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówLDS LDS
Þau boðuðu fagnaðarerindið í þorpinu Kjøllefjord ásamt fleiri bræðrum og systrum sem höfðu líka komið til þessa afskekkta héraðs til þess að taka þátt í boðunarstarfinu.
A co z resztą świata- ha?jw2019 jw2019
Þegar þú lest ritningarstaði skaltu venja þig á að leggja áherslu á þau orð sem sýna hvers vegna þú ert að lesa textann.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków Centralnychjw2019 jw2019
Og Guð blessaði þau, og Guð sagði við þau: ‚Verið frjósöm, margfaldist og uppfyllið jörðina og gjörið ykkur hana undirgefna.‘
Kto powiedział?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.