-leysi oor Pools
-leysi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
...sygnalizujący brak czegoś; często odpowiada polskiemu przedrostkowi bez-
...sygnalizujący brak czegoś; często odpowiada polskiemu przedrostkowi bez-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég leysi fröken Orozco af hķlmi næstu daga.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinberunarbókin 1:5 lýsir Kristi þannig að hann ‚elski oss og leysi oss frá syndum vorum með blóði sínu.‘
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyjw2019 jw2019
(b) Hvernig gæti farið ef við treystum því að menn leysi vandamál okkar?
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałajw2019 jw2019
Kannski væntum við þess að fagfólk með sérþekkingu komi og leysi ákveðinn vanda.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLDS LDS
Heldurðu að það leysi málið?
Rozdzielili sięopensubtitles2 opensubtitles2
Ég leysi brķđur minn ekki af.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég leysi máliđ.
Teraz jesteśmy sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég leysi það einhvern veginn.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fólk virðist halda að peningar, eignir og hálaunuð störf leysi öll vandamál.
Okłamał nasjw2019 jw2019
Þótt fyrirgefning leysi vandann hugsanlega ekki strax, færir hún frið og auðveldara verður að fást við vandamálið.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLDS LDS
Ég leysi şig frá skyldu şinni
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziQED QED
Svo fremi ađ ég leysi ekki máliđ.
Zastanawiam się dlaczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég segi það satt...Ef þú samþykkir þetta ekki, leysi ég þig ekki úr fangelsi
Twój mąż i moja żonaopensubtitles2 opensubtitles2
Heldurðu að ein helgi leysi sjö ára andlega spennu?
Nie czytałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leysi- hjartastuðtæki komið af stað
Jestem starej daty, agentko Scullyopensubtitles2 opensubtitles2
Sarah er sérfræðingur í húðígræðslu og leysi " valmorfingu. "
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "opensubtitles2 opensubtitles2
Hann vill að hjón leysi vandamál sín og njóti þess að vera saman.
South Stender, mieszkaniejw2019 jw2019
Ég leysi upp veldi föđur míns.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum leysi ég vin minn af á ströndinni.
Dobra, mam goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held að þetta leysi dulmálið
Ja adoptowaną Fajkowąopensubtitles2 opensubtitles2
Ég leysi ūig og viđ göngum berserksgang.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leysi-hjartastuđtæki komiđ af stađ.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leysi af.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún vill ađ ég leysi morđmál systur hennar.
Pobilas Trip' a Murphy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft eru bundnar vonir við að tæknin leysi umhverfisvandamál.
Poszerz promieńjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.