-laus oor Pools
-laus
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bez-
pl
...służący do tworzenia złożeń oznaczających brak czegoś
dodany do przymiotnika zamienia go w jego przeciwieństwo → bez-
dodany do przymiotnika zamienia go w jego przeciwieństwo → bez-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laus við ótta og veikleika eða losta.
Doceniam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.
Panie JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fréttum er þetta helst, morðingi Deans Carter gengur enn laus
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig laus?
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við svo búið var hann látinn laus.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaWikiMatrix WikiMatrix
14 Bróðir Russell lést skömmu síðar þannig að forsetastaða Varðturnsfélagsins var laus.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćjw2019 jw2019
Viftureimin er laus.
Ma ponad tysiąc szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verðum við einhvern tíma laus við illskuna?
Jest jeszcze przyrodni bratjw2019 jw2019
Að það væri laus staða fyrir sljóan ungan mann
Gdzie jest Twoja koleżankaopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er laus á sunnudaginn.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ertu laus núna?
Miesiąc duchówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercator var látinn laus eftir sjö mánaða fangavist en allar eigur hans gerðar upptækar.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumujw2019 jw2019
Ūađ eru yfir tķlf laus störf í Chicago.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þér hefðuð viljað vera laus við mig fyrir löngu.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Drekk og dađra, ávallt laus og liđugur
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég bar ekki næga virđingu fyrir ūeim krafti og nú er hann laus.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvílík gleði að vera laus úr fjötrum dulúðar og hjátrúar falstrúarbragðanna!
W przypadku,gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organujw2019 jw2019
Ūú ert alltaf jafnblygđunar - laus í smjađrinu.
Jestem MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni sem er laus, það er ekkert að halda skrá þig frá að koma niður.
Przykro mi z powodu twojej mamyQED QED
Ertu laus?
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ fķrum ūangađ og vorum laus viđ ķnæđi.
Nie czuję żadnej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er laus á mánudögum.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 37:11, 29) Þá verðum við loksins laus við alla þjakandi kvilla, ekki síst hrumleika ellinnar.
Jem trzy posiłki dzienniejw2019 jw2019
Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd?
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktujw2019 jw2019
Ekklum sagði hann: „Ertu laus orðinn við konu?
Dlaczego pytasz?jw2019 jw2019
422 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.