vídd
wymiar
-vídd oor Pools
-vídd
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wymiarowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einhvers staðar... í fimmtu vídd þeirra.
Podziwiałem cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnur vídd, Konungur tannálfanna.
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víddir, vídd.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og mér fannst ég vera í annarri vídd.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiđ inn í ađra vídd!
Spełniliście dobry uczynekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við hljótum andlega vídd og friðartilfinningu er við sækjum musterið heim.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toLDS LDS
Ūađ er vegna ūess ađ ūađ er ekki til nein önnur vídd,.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú sérð að tíminn er táknaður sem efnisleg vídd hérna.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Englar og djöflar geta ekki komist yfir í okkar vídd.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mķtiđ fer fram í annarri vídd.
Nie wiedzialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhver í söfnuðinum, með svipaðan bakgrunn eða lík áhugamál, gæti bætt nýrri vídd við viðhorf nemanda þíns.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyjw2019 jw2019
Ūađ er bara ein vídd?
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir þeim gæti tíminn verið efnisleg vídd.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að samþykkt var að nýta vatnsbólið reiknuðu mælingamenn út hvar best væri að leggja leiðsluna, lengd hennar, vídd og halla.
Bydło: tkanki jadalnejw2019 jw2019
Samkvæmt bókinni The World in the Crucible — 1914-1919 var hér á ferðinni „ný vídd í styrjöldum, fyrsta allsherjarstyrjöldin sem mannkynið hafði kynnst.
Agenci muszą przeszukać domjw2019 jw2019
Það þýðir að þroska með sér áhuga á ‚vídd og lengd og hæð og dýpt‘ sannleikans og ná þar með þroska. — Efesusbréfið 3: 18.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!jw2019 jw2019
Margir félaga hans tóku hann í karphúsið fyrir að halda því fram að Guð sé „ekki annað en ákveðin vídd í reynsluheimi manna.“
Alex nosi bransoletę?jw2019 jw2019
Leggið þið ykkur fram við hið háleita markmið að skilja og lifa eftir „vídd“, „lengd“, „dýpt“ og „hæð“ hins endurreista fagnaðarerindis Jesú Krists9?
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?LDS LDS
Systur, gerið þið ykkur grein fyrir vídd og umfangi áhrifa ykkar þegar þið segið þá hluti sem andinn hvíslar að hjarta ykkar og huga.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLDS LDS
Páll minnti kristna menn í Efesus á að þeir ættu að kappkosta, „ásamt öllum heilögum,“ að skilja inntak trúarinnar í allri sinni vídd og breidd. — Efesusbréfið 3:18a.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęjw2019 jw2019
Eftir fimm mínútur, þar sem hugur hans hafði ferðast í ytri vangaveltur um félagslegar aðstæður í framtíðinni, og missti sig á síðasta á þeim tíma vídd, Dr
Cóż, jeden jest zepsutyQED QED
Þó að lestur í ritningunum sé af hinu góða, þá er lesturinn einn og sér ekki nægilegur til að fanga fulla kennslu frelsarans, vídd hennar og dýpt.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemLDS LDS
9 Í öðru lagi er orðið ‚trúin‘ ekki notað um þá sannfæringu sem hver og einn játar heldur heild þess sem við trúum í allri sinni ‚vídd og lengd, hæð og dýpt.‘
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego Wspólnotyjw2019 jw2019
Það vekur mér ætíð jafn mikla undrun hvernig Drottinn megnar að stjórna og hafa áhrif á lengd og vídd ríkis síns, og á sama tíma veitt innblástur varðandi hinn eina ‒ eða einn menningarviðburð eða einn JumboTron.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychLDS LDS
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.