Dögg oor Pools
Dögg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Rosa
Dögg myndast smám saman þegar raki í loftinu breytist í litla vatnsdropa.
Rosa tworzy się stopniowo w wyniku skraplania się pary wodnej zawartej w powietrzu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dögg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rosa
pl
krople wody osadzające się na ziemi i roślinach
Kennsla þeirra var eins og dögg af himni og innblástur fyrir okkur.
Ich nauczanie było dla nas niczym rosa z nieba.
rosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rosa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva yrði þeim eins og hressandi dögg og hann myndi blessa þá ríkulega.
obywatelstwojw2019 jw2019
Dögg er sett í samband við blessun, frjósemi og gnóttir. (1.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym Porozumieniujw2019 jw2019
Og vera anger'd, úða í burtu þaðan, Beygja á ásjónu sína til dögg- sleppa suður.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyQED QED
Þeir sem hafa boðið sig fram eru meðal annars „dögg æskuliðs“ Jehóva og „mikill her“ kvenna „sem sigur boða“.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskąjw2019 jw2019
„Lát dyggðir prýða hugsanir þínar linnulaust, og þá mun traust þitt vaxa og styrkjast í návist Guðs og kenning prestdæmisins falla á sál þína sem dögg af himni.“ (K&S 121:45–46).
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościLDS LDS
Kaldir loftstraumar frá Hermonfjallgarðinum geta borið slíka gufu allt suður til Jerúsalemsvæðisins þar sem hún þéttist og myndar dögg eða náttfall.
Jestem klaun Wolfiejw2019 jw2019
(Galatabréfið 6:16) Fyrir ‚margar þjóðir‘ jarðar eru þeir eins og hressandi „dögg frá Drottni“ og sem ‚regndropar á grasi‘.
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladziejw2019 jw2019
◆ 110:3 — Hvaða þýðingu hefur „dögg æskuliðs þíns“?
Na co?- Na zajęciajw2019 jw2019
Og spurningunni hefur verið svarað á ásættanlegan hátt fyrir fjölda þeirra, þegar mikill og ljúfur friður kemur yfir þá eins og dögg af himnum ofan.
Ale może to panu nie przeszkadzaLDS LDS
Dögg myndast smám saman þegar raki í loftinu breytist í litla vatnsdropa.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimjw2019 jw2019
Daginn til að hughreysta og Dank dögg nótt til að þorna, má ég upp- fylla körfuviður búr af okkar
nam wygrać ta sprawęQED QED
Það var ætlun Jehóva að þær yrðu eins og ‚dögg frá honum‘ og veittu hressingu og velmegun.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?jw2019 jw2019
Hvorki dögg, regn, þvottur né langvinn notkun vann á litnum.“
Zaciągnij się i skreślajjw2019 jw2019
CAPULET Þegar sólin setur, loftið rennur Úði dögg, en til sólarlags sonur bróður míns
Stój, kosmitoQED QED
Hann skal vökna af dögg himinsins og taka hlut með dýrunum í grösum jarðarinnar.‘
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegojw2019 jw2019
Kenningar prestdæmisins munu falla á sál ykkar sem dögg af himni.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!LDS LDS
Með reynslunni kemst þú hins vegar að raun um að taugaspennan í upphafi ræðu hverfur eins og dögg fyrir sólu skömmu eftir að þú ert kominn af stað með ræðuna.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu ojw2019 jw2019
Móse sagði: „Kenning mín streymi sem regn, ræða mín drjúpi sem dögg, eins og gróðrarskúr á grængresi og dögg á nýgræðing.“
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćjw2019 jw2019
Í tímaritinu American Journal of Psychiatry, þar sem frá þessu var greint, segir að ‚geðrænu kvillarnir hafi horfið eins og dögg fyrir sólu‘ hjá 28 af þessum sjúklingum þegar hinir líkamlegu kvillar voru meðhöndlaðir, og 18 fengu „verulegan bata.“
Nie dzisiajjw2019 jw2019
Vætir hann dögg
uwzględniając wniosek Komisji ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í helgu skrauti frá skauti morgunroðans kemur dögg æskuliðs þíns til þín.“
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemjw2019 jw2019
Sálmaritarinn talaði því réttilega um „dögg af Hermonfjalli, er fellur niður á Síonfjöll.“
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczejw2019 jw2019
„Lát brjóst þitt og vera fullt af kærleika til allra manna og til heimamanna trúarinnar. Lát dyggðir prýða hugsanir þínar linnulaust, og þá mun traust þitt vaxa og styrkjast í návist Guðs og kenning prestdæmisins falla á sál þína sem dögg af himni.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLDS LDS
Í helgu skrauti frá skauti morgunroðans kemur dögg æskuliðs þíns til þín.“
Musimy o tympogadaćjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.