Efnishyggja oor Pools
Efnishyggja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Materializm
Efnishyggja getur valdið því að við gleymum Jehóva.
Materializm mógłby spowodować, że zapomnimy o Jehowie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
efnishyggja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
materializm
Efnahagslífið blómstraði eftir síðari heimsstyrjöldina og efnishyggja tók völdin.
Po II wojnie światowej gospodarka wyraźnie się ożywiła i kraj zalała fala materializmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristnir menn í Híerapólis bjuggu meðal þeirra sem tilbáðu gyðjuna Kýbelu, í Laódíkeu var efnishyggja allsráðandi og Kólossubúum stóð ógn af heimspeki.
Bębenek się popsułjw2019 jw2019
Hvað er efnishyggja?
Kiedy musisz tam być?jw2019 jw2019
(2. Pétursbréf 3: 3, 4) Sú hætta er fyrir hendi að sinnuleysi þeirra, efi og efnishyggja hafi smám saman áhrif á það hvernig við, kristnir menn, lítum á sérréttindi okkar í þjónustu Guðsríkis.
Dziękujemy za wspaniały prezentjw2019 jw2019
13:22) Efnishyggja er ein af gildrum óvinarins Satans.
Same kłopoty z tą gramatyką!jw2019 jw2019
Svo þarf ekki að vera þótt efnishyggja hafi í sumum tilvikum átt hlut að máli og ekki allir metið að verðleikum það sem var að gerast.
Zgłodniałem trochęjw2019 jw2019
5 Fljótt á litið virðist efnishyggja ekki eiga neitt skylt við ótrúmennsku en sú er þó raunin.
Gdzie moja gra?jw2019 jw2019
Hugtakið „efnishyggja“ er hér notað um þá kenningu að allt í alheiminum, þar á meðal lífið, hafi orðið til án íhlutunar yfirnáttúrlegra afla.
Milich, zwariowałeś?jw2019 jw2019
Hvernig tekst þeim að varðveita slíkt hugarfar í heimi þar sem efnishyggja er allsráðandi?
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punktstyczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...jw2019 jw2019
Þjóðernishyggja og efnishyggja, meira að segja eigin persóna, eru orðnir guðir á þann hátt að margir veita því hollustu sína öðru fremur.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajnejw2019 jw2019
Efnishyggja hafði dregið úr eldmóði þeirra gagnvart tilbeiðslunni á Jehóva.
Czy coś się stało Henry?jw2019 jw2019
Afleiðingin var siðferðishrun, fráhvarf frá trúnni og gegndarlaus efnishyggja.
Zaburzeniajw2019 jw2019
Efnishyggja kom í stað sérhverrar umhugsunar um trú og trúarbrögð.“
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejjw2019 jw2019
Hafa áhyggjur lífsins, efnishyggja eða ofsóknir haft áhrif á þá?
Polecił mi unikać więziz ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życiejw2019 jw2019
Efnishyggja, völd og frami er ákaflega freistandi fyrir þá sem eru hrokafullir og hafa tilhneigingu til að flíka eigum sínum.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwościjw2019 jw2019
Efnishyggja
Środki poddawane ocenie szczegółowejjw2019 jw2019
„Efnishyggja mun halda áfram að vera ein af driffjöðrum bandarísks samfélags . . . og einnig sífellt mikilvægara afl á öðrum mörkuðum,“ lét framkvæmdastjóri auglýsingafyrirtækis hafa eftir sér.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Þær sýna okkur að efnishyggja fer ekki eftir því hve mikið maðurinn á heldur hve upptekinn hann er af efnislegum hlutum.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domujw2019 jw2019
Lítum á eftirfarandi dæmi úr Biblíunni sem sýna hvað efnishyggja er í raun og veru og hvernig hægt sé að forðast hana.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Og í þriðja lagi gefa þær þér andlega viðmiðun í lífinu sem er margfalt betri en hrein efnishyggja.
Przepraszamjw2019 jw2019
15 Efnishyggja er önnur dulin hætta sem öldungar verða að sneiða hjá.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońjw2019 jw2019
19 Efnishyggja getur blindað okkur þannig að lítill sem enginn tími verði eftir fyrir trúna.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Atvinna og efnishyggja
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domujw2019 jw2019
16 Annað verkfæri, sem Satan notar til að hneppa menn í fjötra, er efnishyggja, græðgi, ágirnd, ást á peningum, oflæti vegna eigna.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do Komisjijw2019 jw2019
Við lifum tíma er sumir hafa kallað hinn eftirkristna tíma og guðsafneitun, nautnastefna, efnishyggja og kommúnismi hafa í fjölmörgum þjóðfélögum rutt guðstrúnni úr vegi.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!jw2019 jw2019
Efnishyggja getur valdið því að við gleymum Jehóva.
Próbuje się zabić w mojej celijw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.