Ferdínand oor Pools
Ferdínand
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Ferdynand
Frans Ferdínand var af Habsborgaraættinni og erfingi hásætisins, en hann var ráðinn af dögum í Sarajevo árið 1914 sem varð kveikja fyrri heimsstyrjaldarinnar.
W roku 1914 został w Sarajewie zamordowany dziedzic tronu Habsburgów, Franciszek Ferdynand, co doprowadziło do wybuchu wojny światowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar Frans Ferdínand var ráðinn af dögum árið 1914 voru suðurslavnesku löndin Slóvenía, Króatía og Bosnía og Hersegóvína héruð í austurrísk-ungverska keisaradæminu.
To zbyt niebezpiecznejw2019 jw2019
En árið 1492 féll síðasta vígi múslíma á Íberíuskaganum þegar konungshjónin Ferdínand 2. og Ísabella tóku Granada.
Po co pytacie o niego?jw2019 jw2019
Árið 1492 gerðu konungshjónin Ferdínand og Ísabella alla Gyðinga, sem vildu ekki snúast til kaþólskrar trúar, útlæga úr ríki sínu.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjijw2019 jw2019
Frans Ferdínand var af Habsborgaraættinni og erfingi hásætisins, en hann var ráðinn af dögum í Sarajevo árið 1914 sem varð kveikja fyrri heimsstyrjaldarinnar.
Nic nie widziałemjw2019 jw2019
FERDÍNAND Spánarkonungur og Ísabella drottning gáfu út eftirfarandi tilskipun árið 1492: „Vér skipum öllum gyðingum, körlum sem konum, . . . að yfirgefa fyrir júlílok á þessu ári öll ríki vor og lendur ásamt sonum sínum og dætrum, vinnumönnum og vinnukonum og öllu heimilisfólki af gyðingaættum, smáum sem stórum, óháð aldri, og vei þeim sem snúa aftur.“
Dobrze.Jedziemyjw2019 jw2019
Í bók sinni, Thunder at Twilight — Vienna 1913/1914, segir rithöfundurinn Frederic Morton um morðið á Frans Ferdínand: „Kúlan, sem reif sundur hálsæð hans, var fyrsta skotið í mestu slátrun sem mannkynið hafði þekkt fram til þess tíma.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Hinn 28. júní það ár voru Franz Ferdínand, erkihertogi af Austurríki, og kona hans myrt af serbneskum hryðjuverkamanni í Sarajevó í Bosníu.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Bifreiðin sem Ferdínand erkihertogi var myrtur í.
Niniejszerozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.