góða ferð
szczęśliwej drogi · szczęśliwej podróży
ferð oor Pools
ferð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
podróż
pl
długotrwałe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego
Maðurinn var á ferð fjarri heimili sínu þótt hann væri í hjólastól.
Człowiek ów był przykuty do wózka inwalidzkiego, ale mimo to wybrał się w daleką podróż.
wycieczka
pl
wędrówka w celach rekreacyjnych lub turystycznych
Hún fór í tíu daga ferð til Evrópu með vinum sínum.
Ona pojechała z przyjaciółmi na dziesięciodniową wycieczkę do Europy.
podróż, wycieczka
szybkość
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podróżować · szybkość · droga · jazda · wyjazd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ferð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
szybkość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wycieczka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hefjið ykkar eigin dásamlegu ferð heim.
To tylko przenośniaLDS LDS
7 Þegar þú ferð í endurheimsókn til verslunarmanns sem þáði „Sköpunarbókina,“ gætir þú sagt þetta:
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Mars, 1888 - ég var að fara úr ferð að sjúklingur ( því ég var nú aftur til borgaralegt starf ), þegar leið mín leiddi mig í gegnum
Szpital polowyQED QED
Ef ég heyri að hann hafi átt leið hér um án þess að þú látir mig vita ferð þú í steininn.
Będę korepetytować RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þér hitnar hraðar ef þú ferð úr fötunum.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeldökkur maður í þjónustu Eþíópíudrottningar var að lesa spádóm Jesaja á ferð í vagni sínum.
Te tabletki to żelazojw2019 jw2019
Ég var 16 ára og litla systir mín, sem var ný orðin 12 ára, var að fara sína fyrstu ferð í musterið til að láta skírast fyrir hina dánu.
trudności z oddychaniemLDS LDS
Hvert sem þú ferð vil ég fara og þar sem þú býrð vil ég búa.
Będzie mi tu wygodniejw2019 jw2019
Þ ú ferð ekki í spilin
Panoptikum Port Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałjw2019 jw2019
Hann keppir nú í sömu ferð.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćWikiMatrix WikiMatrix
Af hverju stingurðu þennan aula ekki af og ferð með hetjunni.
Who is Debbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ferð ekki þarna inn, Charlie.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öll hófum við dásamlega og nauðsynlega ferð, þegar við yfirgáfum andaheiminn og komum í þetta, oft svo vandasama svið, sem nefnist jarðlífið.
Tak myślisz?LDS LDS
Áður en þú ferð að raða niður efni og ákveður endanlega hvað þú notar skaltu gefa þér tíma til að lesa námskaflann um þann þjálfunarlið sem þú átt að vinna að í þetta skipti.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyjw2019 jw2019
Hann beið eftir að vottarnir héldu ferð sinni áfram og tók þá hundinn aftur inn.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od Stronjw2019 jw2019
Þú skalt hafa þau yfir þegar þú situr heima og þegar þú ert á faraldsfæti, þegar þú leggst til svefns og þegar þú ferð á fætur. – 5. MÓSEBÓK 6:5-7.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykajw2019 jw2019
Á um 3800 kílómetra ferð sinni yfir opnu hafi, sem tekur 3 til 4 sólarhringa, lætur hann stjórnast af eðlisávísun einni saman.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?jw2019 jw2019
Og eflaust minn, fara á hvalveiðar ferð, var hluti af Grand program of Providence sem var samin fyrir löngu síðan.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduQED QED
Við bárum tjaldbúðina á ferð okkar, svo við gætum tilbeðið í henni.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLDS LDS
Mér varð ljóst að ég hafði líka ferðast um óbyggðir í mörg ár, en hafði nú hafið frammi fyrir mér, reiðubúin í nýja ferð: Hjónabandið.
Działania strukturalne: okres programowaniaLDS LDS
Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk.
Miło pana widzieć, panie Soamesjw2019 jw2019
Má ég ljúka með sögu um 73. ára gamla ekkju sem við hittum á ferð okkar um Filippseyjarnar.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLDS LDS
,Á ferð ykkar leitið og finnið það fólk
Bo masz styljw2019 jw2019
Á fyrri ferð sinni um svæðið voru fyrstu lærisveinar hans, þeir Pétur, Andrés, Jakob og Jóhannes, með honum.
Jak tam turniej?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.