Kjöt oor Pools
Kjöt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
mięso
Fyrst var pastaréttur og síđan kjöt eđa fiskur.
Na pierwsze był makaron, potem mięso albo ryba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kjöt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
mięso
pl
spoż. jadalne części zabitego zwierzęcia;
Fyrst var pastaréttur og síđan kjöt eđa fiskur.
Na pierwsze był makaron, potem mięso albo ryba.
ciało
Sá sem étur kjöt af öđrum manni... stelur styrk hans.
Człowiek je ciało drugiego... kradnie jego siłę.
miąższ
mięso
mięsny
Detective, hvernig varstu áfengi burt um kjöt-birgðir staðsetningu?
Skąd się pani dowiedziała o tym sklepie mięsnym?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mięso
mięso
mięso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrátt kjöt.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engar byssur, engin fúkyrði og ekkert rautt kjöt
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyopensubtitles2 opensubtitles2
Þeir líktu Jerúsalem við pott og sjálfum sér við kjöt sem væri óhult inni í honum.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniajw2019 jw2019
Áttu ekkert... þurrkað kjöt?
Rozchmurz sięopensubtitles2 opensubtitles2
Ferskt kjöt.
Była zadziwiającaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, pólitíkusar eru kjöt mitt!
Potem już zadecydująopensubtitles2 opensubtitles2
Áfengi, koffín, kjöt
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programopensubtitles2 opensubtitles2
Hvað er þá átt við þegar talað er um að þeir hafi borðað ‚feitt kjöt af hrútum‘?
Mogę o coś spytać?jw2019 jw2019
Ég borđa ekki kjöt.
Naziści w filmach wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann borđar ekki kjöt!
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrst var pastaréttur og síđan kjöt eđa fiskur.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjónarmið Jehóva Guðs var skýrt: Þjónar hans máttu borða kjöt af dýrum en ekki neyta blóðs þeirra.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!jw2019 jw2019
Þ ú vilt kjöt svo mikið að þú færð vatn í munninn
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiejopensubtitles2 opensubtitles2
% er magurt kjöt # % er hálffeitt, # % má sjóða niður
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Láttu mig hafa ūurrkađ kjöt, líka.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Svo að við drögum saman það sem fram er komið gaf Guð þau fyrirmæli á dögum Nóa að menn mættu borða kjöt til að viðhalda lífinu en blóðið máttu þeir ekki borða.
Człowieku- ptaku nadchodzę!jw2019 jw2019
Kjöt þótti í kaþólskum sið ekki við hæfi föstuinngangsdagana tvo fyrir lönguföstu (mánudag og þriðjudag) og voru því oft miklar kjötkveðjuhátíðir sunnudaginn eða sunnudagskvöldið þar á undan.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuWikiMatrix WikiMatrix
Brenndu eina ūykka fyrir mig, Pete, kjöt og kartöflur.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltað kjöt
Czemu mnie porwałeś?tmClass tmClass
Hann sneri sér á Corky eins Óbeisluð Tiger í frumskógi sem hefur bara staðsett klumpur af kjöt.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeQED QED
Ūetta virđist klippt međ kjöt - öxi.
Lepiej usiądźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjöt er kjöt og kostar sitt.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ūurfum kjöt.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hana hungrar í sætara kjöt.
Czemu tak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú kannt ađ matreiđa kjöt og osta.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.