Safn oor Pools
Safn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
muzeum
pl
instytucja przechowująca zbiory z różnych dziedzin (kultury, sztuki, nauki, techniki) udostępniająca je publiczności
Fyrst f örum viđ yfir umferđina í gegnum safn.
Najpierw musimy przebić się przez prąd, od strony muzeum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
safn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
muzeum
pl
instytucja zajmująca się przechowywaniem obiektów o wartości historycznej, zwykle z jednej dziedziny wiedzy, celem pokazywania ich odwiedzającym;
Fyrst f örum viđ yfir umferđina í gegnum safn.
Najpierw musimy przebić się przez prąd, od strony muzeum.
muzeum
kolekcja
archiwizować
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
archiwum · biblioteka · kolekcja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muzeum
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feneyjar eru allar eitt safn.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum.
To będziemy musieli oprzeć go na seksiejw2019 jw2019
Loksins höfđum viđ sameiginlegt safn.
Budżet i czas trwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er safn í heimsklassa
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceopensubtitles2 opensubtitles2
Það er mjög verðmætt fyrir okkur að eiga safn fallegra söngva sem við getum sungið til að lofa Jehóva.
Przejdźmy do rzeczyjw2019 jw2019
Í raun réttri er Biblían safn 66 lítilla bóka.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekamistosowanymi w leczeniu astmyjw2019 jw2019
En Biblían er miklu meira en safn gagnlegra upplýsinga.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałojw2019 jw2019
1976 var kastalinn opnaður sem safn.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.WikiMatrix WikiMatrix
Sálmaritarinn var undir lagasáttmála Móse sem innihélt „Tóra,“ safn laga Guðs sem í voru mörg hundruð einstök ákvæði.
Wzruszyłem sięjw2019 jw2019
Þjöppunaraðferð fyrir safn
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneKDE40.1 KDE40.1
Fyrst f örum viđ yfir umferđina í gegnum safn.
Nie nabieram was z tymi końmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shosanna á safn međ yfir 350 nítratfilmum.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsið minnir á safn.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímaritið New Scientist segir frá því að vísindamaður hafi verið að skoða safn og rekið augun í myndir af útdauðri flugu í rafklumpi.
Wiadomo coś, o Abubakarze?jw2019 jw2019
Biblían er safn 66 smærri bóka sem skrifaðar voru af um það bil 40 mönnum á um 1.600 árum.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIjw2019 jw2019
Forritari (inn/út safn, Auðkenningarstuðningur
Wszyscy ją lubili i nie umarłaKDE40.1 KDE40.1
Bókin, sem við köllum „Biblíuna,“ er í raun safn af 66 minni bókum og spannar niðurritun þeirra meira en 1500 ár.
Płacimy olbrzymie podatkijw2019 jw2019
24 Biblían er safn 66 bóka sem skrifaðar voru á 1600 ára tímabili sem hófst árið 1513 f.o.t. og lauk árið 98 e.o.t. Ritararnir voru um 40.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyjw2019 jw2019
The Library of Congress í Bandaríkjunum á einnig nokkurt safn Stradivari hljóðfæra.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneWikiMatrix WikiMatrix
Hér er ekkert safn.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þú ígrundar hina djúptæku visku Biblíunnar, spádómana sem hafa ræst með undraverðum hætti og hið athyglisverða innra samræmi hennar verður þér ljóst að hún er annað og meira en safn óvísindalegra goðsagna.
Bębenek się popsułjw2019 jw2019
Biblían, sem er einnig kölluð Heilög ritning, er safn 66 minni bóka. Sú fyrsta heitir 1. Mósebók en sú síðasta er nefnd Opinberunarbókin.
Alex nosi bransoletę?jw2019 jw2019
24:14) Ef við notfærum okkur vel Biblíuna og hið dásamlega safn guðveldislegra rita sem við höfum getum við örugg treyst því að Jehóva muni blessa viðleitni okkar í að framkvæma vilja hans á þessum miklu umbrotatímum. — Gal.
Nie wstydzę się tegojw2019 jw2019
Mér finnst safn ykkar af munnmælasögum snilld
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.opensubtitles2 opensubtitles2
Vissir þú að Biblían er safn 66 mismunandi bóka?
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.