Sala oor Pools
Sala
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
sprzedaż
Sala sígaretta ætti að vera bönnuð.
Sprzedaż papierosów powinna być zabroniona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sala
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zbyt
pl
odpłatne rozprowadzanie czegoś
sprzedać
Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima.
Ale pierwszy raz w historii firmy wyeksportowaliśmy więcej, niż sprzedaliśmy tu.
sprzedaż
Sala sígaretta ætti að vera bönnuð.
Sprzedaż papierosów powinna być zabroniona.
sprzedaż
aukcja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima.
Jest wyczerpanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir vilja áreiđanlega sala.
Kim jest ten człowiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sala fórnardýra var líka mjög ábatasöm.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musijw2019 jw2019
Ūegar löggan kemur verđum viđ ađ hafa hægt um okkur í mánuđ 0g öll sala stöđvast.
Czy zna pan regułę #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sala kvikmynda er lífleg atvinnugrein sem er í örum vexti um víða veröld, þannig að þegar við framleiðum kvikmyndir höfum við allan heimsmarkaðinn í huga,“ segir Dan Fellman, yfirmaður dreifingarmála innan Bandaríkjanna hjá Warner Brothers Pictures.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, Kristenjw2019 jw2019
Sala sígaretta ætti að vera bönnuð.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościtatoeba tatoeba
Sala-gadúla-mensíka-bú-la.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moorhouse nefnir sem dæmi trúboða mótmælenda á 18. öld sem Thomas Thompson hét. Hann skrifaði smárit sem hefði í íslenskri þýðingu heitið eitthvað á þessa leið: Sala afrískra negraþræla reynist vera í samræmi við grundvallarþætti manneðlisins og við lög opinberaðrar trúar.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!jw2019 jw2019
Hinn 20. október 2011 tilkynnti UEFA að „öll notkun, sala og allar auglýsingar á tóbaki yrðu bannaðar á öllum leikvöngum EM 2012“.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejijw2019 jw2019
Sala-gadúla ūũđir Mensíka-búlarú.
Już są panie DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í ljósi þess hve takmörkuðum árangri barátta yfirvalda skilar aðhyllast sumir að leyfð verði sala á ákveðnum fíkniefnum.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRjw2019 jw2019
Sim Sala Bim.
To właśnie takie uczucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sala 1 og sala 2.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hvađa hluta byggingarinnar skríđur ūú, Sala?
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árleg sala þess í 78 löndum á sex meginlöndum nemur tíu milljörðum bandaríkjadala eða yfir 400 milljörðum íslenskra króna.
Mamy trzech rozbitkówjw2019 jw2019
Hann segir einnig: „Sala kókaíns frá kókaökrunum í Kólombíu til fíkniefnaneytendanna í Evrópu og Bandaríkjunum er einn öflugasti hvati hryðjuverka og ofbeldisglæpa í heiminum.“
Pewnie poszedł do domujw2019 jw2019
Hin ámælisverða sala aflátsbréfa snemma á 16. öld hleypti af stað siðbót mótmælenda.
Naprawdę tak czujesz?jw2019 jw2019
Segjum sem svo, og ég ýki bara örlítið: Ef aðalneytendur kókaíns væru vel stæðir eldri hvítir menn og aðalneytendur Viagra væru ungir svartir menn, væri reykjanlegt kókaín auðveldlega aðgengilegt með lyfseðli frá lækni en sala á Viagra myndi kosta þig fimm til tíu ár í fangelsi.
To łgarstwoted2019 ted2019
Sala, fjárkúgun, peningaþvætti
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?opensubtitles2 opensubtitles2
Sala á oftast við um afhendingu vöru í skiptum fyrir peninga.
Wyślij kogoś dobrego tym razemWikiMatrix WikiMatrix
Ég veit ađ sala feldanna er ķlögleg.
To było wspaniałe, dziekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samanlögð sala „hundrað stærstu hergagnaframleiðenda í heimi“ nam jafnvirði 385 milljarða dollara árið 2008, en það var aukning um 39 milljarða dollara frá árinu á undan. — ALÞJÓÐAFRIÐARRANNSÓKNASTOFNUNIN Í STOKKHÓLMI.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiijw2019 jw2019
▪ Bókaútgefandi tók eftir að sala á biblíum jókst til muna eftir hryðjuverkin í Bandaríkjunum 11. september 2001. Margir snúa sér bara til Guðs á erfiðum tímum.
Gdzie do chuja będziemy spać?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.