sakleysi oor Pools
sakleysi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
niewinność
Hann táknar líka eiginleika eins og góðvild, sakleysi og skírleika.
Ma związek z takimi cechami jak dobroć, niewinność i nieskazitelność.
niewinność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūķtt ég trúi á sakleysi Barrs er ūetta ekki starfiđ mitt.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var óþvingaður með smábörnum í sakleysi þeirra og, svo undarlegt sem það er, einnig með iðrunarfullum fjársvikurum líkt og Sakkeusi.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyjw2019 jw2019
Stjķrnarskráin mælir svo fyrir um ađ kalla megi til hvađa vitni sem er til ađ vitna um sakleysi.
Julie, zostań na miejscu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eitt af því dýrmætasta sem Jehóva hefur gefið þér er sjálfsvirðing þín og sakleysi.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘjw2019 jw2019
Hún sannar sakleysi mitt
Chciałbym zaskoczyć mego syna, Jimaopensubtitles2 opensubtitles2
" HéIt fram sakleysi. "Segir einhentan mann hafa gert það
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyopensubtitles2 opensubtitles2
Sakleysi er of sterkt orđ hér í Gotham.
Dobry wieczór, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aribau stķđ međ ūeim og sannađi sakleysi ūeirra.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var ūar í sakleysi sínu og sinnti eigin málum.
Proszę nie rób tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig getum við verið varkár og varðveitt sakleysi okkar þegar reynir á hlutleysi okkar?
Podregiony Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
(Jobsbók 14: 13-15) Enda þótt Job væri sárkvalinn sýndi hann trú á drottinvald Jehóva og sagði: „Þar til er ég gef upp andann, læt ég ekki taka frá mér sakleysi mitt.“ — Jobsbók 27:5.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]jw2019 jw2019
Þar hefðir þú tækifæri til að sanna sakleysi þitt.
Musimy się zmywaćjw2019 jw2019
Hann var látinn laus eftir að DNA rannsókn sannaði sakleysi hans, en slík rannsókn var ekki möguleg þegar hann var sakfelldur.
Czy ktoś mi powie w co gramy?jw2019 jw2019
4 Job var sannfærður um sakleysi sitt og sagði: „Þar til er ég gef upp andann, læt ég ekki taka frá mér sakleysi mitt.“
Idźcie do piekłajw2019 jw2019
(Hebreabréfið 10:5-10) Við þvoum hendur okkar í sakleysi og ,göngum í kringum altari‘ Jehóva með því að iðka trú á þessa fórn. — Jóhannes 3:16-18.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwiejw2019 jw2019
5 Í sakleysi sínu lét Eva í ljós að þannig væri þetta.
Ostatnio wielu wraca do nałogujw2019 jw2019
Hann spurði móður mína, enn af mesta sakleysi: „Mildred, hvað finnst þér að ég eigi að gera?“
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?LDS LDS
Sannanir fyrir sakleysi okkar eru ekki til stađar.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Orðskviðirnir 27:11; Sálmur 41:13) Job er viss um ráðvendni sína og segir: „Þar til er ég gef upp andann, læt ég ekki taka frá mér sakleysi mitt.“
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu#–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postjw2019 jw2019
En " sakleysi " er stórt orð, " einfaldur " er betra
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er hundleiđ á sakleysi ūínu.
Moge to naprawicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekkert um sekt hans eđa sakleysi.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochronyprzed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er viss um að eftirlitsmyndir búðarinnar sanna sakleysi mitt.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pú sagoist hafa gögn sem sönnuou sakleysi mitt.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pví fer ég í fangelsi ef allir eru sammála um sakleysi mitt?
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.