saklaust oor Pools
saklaust
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
niewinność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Borið hefur á þessu í tölvupósti sem dreift er til margra bræðra — efni á borð við brandara eða gamansögur um boðunarstarfið, ljóð sem eiga að byggjast á trú okkar, líkingar úr ýmsum ræðum sem fluttar hafa verið á mótum eða í ríkissalnum, starfsfrásagnir og svo framvegis — saklaust efni að því er virðist.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqjw2019 jw2019
Ekki drepa saklaust fķlk, Matthew.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hins vegar getur saklaust tal auðveldlega breyst í skaðlegt slúður.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojętejw2019 jw2019
Devereaux er ađ drepa saklaust fķlk.
Konstantynopola.- Nie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefur hann virkilega ánægju af því að brytja niður saklaust fólk eins og sumir halda fram?
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?jw2019 jw2019
Hér er sú hætta á ferðinni að saklaust lag geti komið manni til að kaupa og hlusta á heila hljómplötu sem er kannski að mestu leyti greinilega óheilnæm.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSjw2019 jw2019
Eins þurfa hjón — og þá sér í lagi það hjónanna sem saklaust er — að vega og meta af raunsæi hvort þau geti byggt aftur upp innilegt samband og traust sín á milli, áður en þau hefjast handa við að reyna að endurbyggja hjónaband sem skaddast hefur sökum ótryggðar.
Panie Torrente!jw2019 jw2019
Saklaust fólk er daglega drepið
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuopensubtitles2 opensubtitles2
Í Sálmi 72:12-14 kemur fram hvernig hinum meiri Salómon, Jesú Kristi, sem er konungur á himnum núna, er innanbrjósts að horfa upp á saklaust fólk líða sökum ofbeldis annarra.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremjw2019 jw2019
Ég drep ekki viljandi saklaust fķlk.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saklaust fķlk var á heimaplánetu minni áđur en henni var tortímt.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Við lifum í heimi þar sem margt saklaust fólk þjáist.
Kocham cię dokładnie tak samojw2019 jw2019
Alveg eins og bolli af vatni getur ekki skolað burt moldarhaug getur eitt og eitt saklaust lag á stangli ekki breytt hljómplötu eða hljómsveit sem er á heildina litið spillandi.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!jw2019 jw2019
Vissulega hefur staðan ekki alltaf verið sú að vottur væri saklaust fórnarlamb annarra sem sýndu þeim athygli.
Już wszyscy myślą, że nim jestemjw2019 jw2019
Ég var svo þakklát að hún skyldi hafa trúað mér fyrir þessu, veitt mér tækifæri til að hugga saklaust og sárt hjarta sitt og hjálpað henni að skilja hvernig hljóta má líkn með friðþægingu frelsara okkar.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchLDS LDS
Og fyrir hvað sveik þessi fégjarni maður „saklaust blóð“?
Mój też się ze mną nie widujejw2019 jw2019
En hann verndar ekki saklaust fķlk, herra Parker.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ūetta nú ekki saklaust?
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérhvert saklaust barn, sérhver döggin væn,
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikajw2019 jw2019
Ūađ situr saklaust fķlk í fangelsi vegna ūess.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og saklaust fólk deyr með okkur hinum
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieopensubtitles2 opensubtitles2
Ég hef ekki efni á því að vakta saklaust fólk.
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég sá þetta gat ég ekki leyft honum að særa fleira saklaust fólk
Nie, dziękuję panuopensubtitles2 opensubtitles2
Það grípur niður í dagblað og les um sprengjuárásir sem eyðileggja heilu byggingarnar og drepa saklaust fólk í tugatali.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychjw2019 jw2019
Sumar þjóðir telja sig hafa fullan rétt til að beita hvaða ráðum, sem þær telja nauðsynleg, til að ná markmiði sínu — fjöldamorðum, launmorðum, mannránum, sprengjutilræðum og svo mætti lengi telja — og oft eru fórnarlömbin saklaust fólk.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniujw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.