Tilvitnun oor Pools
Tilvitnun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Cytat
Fyrir ekki all löngu sá ég tilvitnun sem fékk mig til að staldra við og hugsa.
Nie tak dawno temu zobaczyłem pewien cytat, który skłonił mnie do zastanowienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tilvitnun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
cytat
pl
przytoczona wypowiedź, fragment innego tekstu;
Fyrir ekki all löngu sá ég tilvitnun sem fékk mig til að staldra við og hugsa.
Nie tak dawno temu zobaczyłem pewien cytat, który skłonił mnie do zastanowienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cytat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fáđu tilvitnun sem bragđ er ađ.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein eftirlætis tilvitnun hans var: „Standið ... á heilögum stöðum og haggist ekki.“
Przynieś coś, żeby je wywalić!LDS LDS
Ég held mikiđ upp á eina Einstein tilvitnun.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merki um & tilvitnun
Chcesz się przyłączyć?KDE40.1 KDE40.1
Ég vil enda á tilvitnun um sjálfsímyndina.
Nie mam tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í ūví skyni höfum viđ ūrķađ, tilvitnun:
Kto dzwonił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Sálmaritarinn heldur þá áfram og leggur áherslu á hvernig sjón Guðs getur smogið í gegnum efnið: „Beinin í mér voru þér eigi hulin, þá er ég var gjörður í leyni, myndaður í djúpum jarðar [sem er greinilega skáldleg tilvísun til kviðar móður hans en með óbeinni tilvitnun til sköpunar Adams af dufti jarðar].
Więc Fiona i Czaruś będąrazemjw2019 jw2019
Ég gaf henni eintak af Varðturninum og hún klippti út tilvitnun í Opinberunarbókina 4:11 og límdi úrklippuna á vegginn þar sem hún gat séð hana á hverjum degi.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazujw2019 jw2019
McKay forseta: „Engir sigrar á öðru sviði geta bætt fyrir mistök á heimilinu“ (tilvitnun J.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLDS LDS
Öll blađsíđan er tilvitnun úr Biblíunni.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilvitnun til spámannanna
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzejw2019 jw2019
Tilvitnun lokið
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiKDE40.1 KDE40.1
Inni í annarri tilvitnun.
adres pocztowy i adres e-mailWikiMatrix WikiMatrix
Til að uppfylla einhverjar sérþarfir, þá gætum við sent ritningarvers eða tilvitnun í aðalráðstefnuræðu eða boðskap mormóna, sem finna má meðal fjölda efnisþátta á LDS.org.
Postaraj się bardziejLDS LDS
Hlýðið á þessa tilvitnun í Gordon B.
Widzę w tym logikęLDS LDS
Mósebók 15:13-21; Daníel 2:21; 7:12) Þennan Guð geta menn fundið „því að vér erum líka hans ættar,“ sagði Páll og vísaði þar til sköpunar mannsins með tilvitnun í ljóðskáld Aþeninga þá Aratus og Kleanþes.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąjw2019 jw2019
Tilvitnun lýkur
Jak i nasze życieopensubtitles2 opensubtitles2
Engu að síður reyndist tilvitnun Páls í Jesaja 52:7 dagsönn.
Masz niezłe albumyjw2019 jw2019
Þegar ég vil líma tilvitnun eða mynd á ísskápinn eða koma með efni úr blaðinu á samverustund eða fjölskyldukvöld, prenta ég bara út það sem mig vantar.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejLDS LDS
Merki um & tilvitnun
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISKDE40.1 KDE40.1
Bæklingurinn hleður tilvitnun á tilvitnun ofan frá heimildum innan sagnfræðinnar og guðfræðinnar til að sýna að þrenningarkenningin var ekki leidd út af Biblíunni. . . .
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąjw2019 jw2019
Þetta er tilvitnun í Litlu Kim
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuopensubtitles2 opensubtitles2
Þið gætuð líka valið eftirlætis tilvitnun frá honum, skrifað hana og sett á áberandi stað, líkt og í námsmöppu eða sem áminningu í herbergi ykkar.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaLDS LDS
(b) Hvaða munur er á lykilorði í þessari tilvitnun og í frum-hebreskunni?
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i Ljw2019 jw2019
Tilvitnun í upprunalegt bréf
Rada zbiera się bezzwłocznieKDE40.1 KDE40.1
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.