timbur-
drewniany
timbur oor Pools
timbur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
drewno
Sagt var að fólk hefði jafnvel tekið tjöruborið timbur úr örkinni sem minjagripi.
Podobno jej fragmenty — kawałki drewna pokryte smołą — niektórzy zabierali sobie na pamiątkę.
drzewo
drewno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Timbur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Tarcica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En smiður á fyrstu öldinni gat ekki skroppið í næstu timbur- eða byggingarvöruverslun og náð í smíðatimbur sem sagað hafði verið eftir máli.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachjw2019 jw2019
Plötur úr loftklæðningunni, plaststólar, kurlað timbur, töskur og sundurtættar biblíur og tímarit lágu eins og hráðviði út um allt.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychjw2019 jw2019
Hann gefur Nehemía fararleyfi og hjálpar honum að útvega timbur til að nota við endurbygginguna.
Co powiedziałaś?jw2019 jw2019
Fyrir framan kistuna er járnhamar (14) og skaröxi (15) til að höggva til timbur.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjijw2019 jw2019
Í gröfum víkinga má því finna bæði beinagrindur hesta og fúið timbur úr langskipum.
Nudziarz odszedłjw2019 jw2019
Timburframleiðandi gaf síðar timbur til að reisa mætti nýja skóla, en það virkaði eins og hálfgerð kaldhæðni því að það voru varla nokkur börn eftir til að sækja skóla.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Margar trjátegundir hafa mikla efnahagslega þýðingu því að þau gefa af sér timbur, ávexti, hnetur, trjákvoðu og gúmmíkvoðu.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąjw2019 jw2019
Hvernig eigum viđ ađ komast yfir ūetta fúna timbur?
Coś jak odnawianie slamsówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verslað var með vín, timbur og korn.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejWikiMatrix WikiMatrix
Hið trausta heimildarrit Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible gefur sem aðalmerkingu orðsins stauros „staur eða stólpi,“ og orðsins xýlon „timbur,“ „tré“ eða „viður.“
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąjw2019 jw2019
Tveir milljarðar manna nota timbur sem eldsneyti og við matargerð.“
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychjw2019 jw2019
Þótt pabbi væri ánægður að hafa mig með sér í fjölskyldufyrirtækinu við að vinna timbur hvöttu þau mamma mig eindregið til að gerast boðberi í fullu starfi og studdu mig til fararinnar.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części podniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rjw2019 jw2019
Ómeðhöndlað timbur
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzętmClass tmClass
Framleitt timbur
Wcale nie musimy go zastrzelićtmClass tmClass
Sagt var að fólk hefði jafnvel tekið tjöruborið timbur úr örkinni sem minjagripi.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąjw2019 jw2019
Jan fræðir okkur um þau mismunandi hlutverk sem vindmyllur hafa gegnt — kornmyllur mala korn, dælumyllur dæla vatni í á eða þró, olíumyllur vinna olíu úr fræjum, pappírsmyllur framleiða pappír, sögunarmyllur saga timbur og svo framvegis.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniajw2019 jw2019
Útflutningur: Olía, kakó, kaffi, bómull, timbur og ál.
Mikey, nie ruszaj sięjw2019 jw2019
Finniđ timbur til ađ byggja búr.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geturðu séð Jesú fyrir þér sækja timbur, jafnvel fella tré og flytja þau þangað sem hann var að vinna?
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' ajw2019 jw2019
Þær dældu vatni, möluðu korn, söguðu timbur og komu að ýmsum öðrum notum í iðnaði.
Więc wchodzimy ojw2019 jw2019
Úr einu tré myndi fást nægilegt timbur í 50 sex herbergja hús.
Wiatr uderzył czymś w oknojw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.