aleinn oor Pools
aleinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
sam
Skyndilega ert þú aleinn með þessari konu og hún er ein með þér.
Nagle zostajesz zupełnie sam na sam z tą kobietą, a ona z tobą”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú ert almáttugur aleinn,
Przyniosłam flaszkęjw2019 jw2019
Hann var aleinn sinnar tegundar.
Nic nie widziałemjw2019 jw2019
Kannski vegna ūess ađ ūú hangir alltaf heima aleinn og hugsar vel um ūig eins og ūægur strákur.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva svarar: „Vínlagarþró hefi ég troðið, aleinn, af þjóðunum hjálpaði mér enginn.
Ja cię niższejw2019 jw2019
Ūú ert aleinn núna, Wales.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ferđ ekki aleinn í björgunarleiđangur.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungur piltur að nafni Kinney segir: „Oft geng ég aleinn um í frímínútunum í skólanum.“
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęjw2019 jw2019
Eiginkona mín er ekki í kirkjunni og þegar ég fór til musterisins í fyrsta sinn árið 1985 fór ég aleinn.
WskakujcieLDS LDS
Leyfið mér að segja ykkur frá atburði í lífi Scotts, þegar hann fór í sínu fyrstu flugferð aleinn til að heimsækja bróður sinn.
Muszę go odnaleźćLDS LDS
Þá aleinn Í byrja á klukkutíma á vöku sinni
Zaraz się nim zajmiemyQED QED
Ég verđ hérna og segi vartari, aleinn.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég get veriđ umvafin fķlki en samt fundist ég vera aleinn.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međan allir ađrir eltust yngdist ég aleinn.
Ten może być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann leit út fyrir að vera vansælastur allra þar sem hann stóð aleinn í skugga undir litlu tré. Hann var einmana þrátt fyrir að vera umkringdur þúsundum ánægðra trúsystkina.
To jedna z zalecanych lekturjw2019 jw2019
Geturðu ímyndað þér hvernig þessum sauði hefur liðið þegar hann leit í kringum sig og sá að hann var aleinn? —
To szczepionka?jw2019 jw2019
Þú hnipraðir þig saman í rúminu...... hræddur við að sofa aleinn í myrkrinu
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeopensubtitles2 opensubtitles2
7 Auðvitað er enginn þjónn Jehóva nokkurn tíma aleinn.
Nie aż tak dużo!jw2019 jw2019
Og ég var aleinn.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann stóð aleinn.
Jestem taką niezdarąLDS LDS
" Aleinn í hættulegum heimi, með engan að?
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąopensubtitles2 opensubtitles2
Litli frelsarinn okkar aleinn á krossinum.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu aleinn?
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honum fannst hann týndur og aleinn og sagði: „Ég var mjög þjakaður.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemLDS LDS
Það sem ég óttast mest er að enda aleinn.
PrzeciwwskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.