dagsetning oor Pools

dagsetning

/ˈd̥aɣsɛd̥nɪŋg/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

data

naamwoordvroulike
pl
umowne oznaczenie dnia, miesiąca i roku, kalendarzowy termin jakiegoś zdarzenia;
Ūaõ er dagsetning í bķkinni sem ég vil minna ūig á.
W tym pamiętniku była data, którą chcę ci przypomnieć.
en.wiktionary.org
data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

virk dagsetning
data aktywacji
dagsetning ávísunar
data wystawienia czeku
efnisleg dagsetning
data fizycznej transakcji
framvirk dagsetning
data prognozy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagsetning myndar
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćKDE40.1 KDE40.1
lélegur gegn John splaine deildir eru Marshall hálf milljón stríðsherra hermenn pólitísk jarðskjálfti rautt Berlín en þetta eru hermenn mismunandi góður berjast loka hringja í landinu sem þeir brunuðum gegnum þorp og sviðum Victoria er eins mikið af anda sem bygones fylgja fullt dauðastirðnun Rússar sem þeir vildu Höfuðstöðvar John hreyfing eða hvítt klæða sig fyrir einn mann og ungt byltingamenn þjóðernissinni og kommúnista eins fékk sannleikann hringja tvö vopn bændur og starfsmenn rannsóknir njóta mynstur sem Ný dagsetning lýst dauður- á tilkynningu sem kommúnisti vitsmunalegum polytical og þrjátíu og þrjú beina fjölmargar hefur ekki virk eingöngu fyrir byltingu hvítur bolti þeir taka borga vin er þjóðernissinni bylting fer þess höfuðborg björn
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaQED QED
Dagsetning umsóknarfrests
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeEAC EAC
Undirritun, vottun og dagsetning allra korta mun fara fram að loknu næsta safnaðarbóknámi undir umsjón bóknámsstjórans.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościjw2019 jw2019
Ég sagði honum að dagsetning þessa viðtals myndi ekki hafa neina opinbera merkingu í lífi hans.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELDS LDS
Stutt dagsetning
O mój Boże, ErykKDE40.1 KDE40.1
Ūetta er ekki dagsetning.
Ominąłeś je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær er ūetta tekiđ fyrir, er komin dagsetning?
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hámarks dagsetning
Jego umysł pracuje w inny sposóbKDE40.1 KDE40.1
Athyglisverđ dagsetning, 1665.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftirfarandi tákn eru studd í svarbréfum: % D: dagsetning, % S: viðfangsefni, % e: póstfang sendanda, % F: nafn sendanda, % f: upphafsstafir sendanda, % T: nafn móttakanda, % t: nafn og póstfang móttakanda, % C: nöfn í cc, % c: nöfn og póstföng í cc, %%: prósentumerkið, % _: orðabil, % L: ný lína
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?KDE40.1 KDE40.1
lt; timegt;: Núverandi tími lt; dategt;: Núverandi dagsetning lt; authorgt;: Fullt nafn þitt lt; orggt;: Samtökin þín lt; emailgt;: Tölvupóstfang þitt
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiKDE40.1 KDE40.1
Ūaõ er dagsetning í bķkinni sem ég vil minna ūig á.
jednostopniową homologację typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ merkir ūessi dagsetning?
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama dagsetning.
I co odpowiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagsetning (óstutt af KControl
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszKDE40.1 KDE40.1
Ekki er þó ljóst hvernig sú dagsetning var fengin.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemWikiMatrix WikiMatrix
3 Kvöldmáltíð Drottins verður haldin eftir sólsetur 14. apríl 2014 en sú dagsetning samsvarar páskadegi samkvæmt almanaki Gyðinga að fornu.
Jestem Sadruddin, szef sekcjijw2019 jw2019
Dagsetning (komuröð
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballKDE40.1 KDE40.1
Lágmarks dagsetning
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuKDE40.1 KDE40.1
& Dagsetning: delete this incidence
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięKDE40.1 KDE40.1
Á þeim tíma var þetta dagsetning hinnar heiðnu vetrarsólhvarfahátíðar sem nefnd var ‚fæðing (natale á latínu) sólarinnar‘ vegna þess að sólin virtist endurfæðast þegar daginn tók aftur að lengja.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówjw2019 jw2019
Dagsetning
Cholera, JackKDE40.1 KDE40.1
Dagsetning Borg Hámarksaðsókn Skírðir
I co się stało?jw2019 jw2019
Óþekkt dagsetning
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionKDE40.1 KDE40.1
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.