ekkert oor Pools
ekkert
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nic
pl
żadna rzecz (często w zdaniach przeczących)
Viđ getum tekiđ mat og vatn, en ekkert annađ.
Można będzie wziąć jedzenie i wodę, nic poza tym.
nie
Mér þykir eðlisfræði alls ekkert áhugaverð.
Fizyka nie interesuje mnie zupełnie.
żaden
Hegđan keimsveldisins kemur ūér í raun ekkert viđ.
To żaden pani interes, jak imperium załatwia swoje sprawy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienionejw2019 jw2019
Hann veit ekkert um ūær.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því það er ekkert að lækna.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert kyss-kyss, ekkert bang-bang.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ertu að gera eitthvað þetta síðdegi? " " Ekkert sérstakt. "
liczba zmodernizowanych statkówQED QED
Ekkert mál.
Tak, powiedz to BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ekkert nema kjafturinn!
Dopóki się to nie skończy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var ekkert þak svo að ég skreið þangað inn og horfði upp til stjarnanna, kraup svo í bæn.
Zbombardował nas szczuremLDS LDS
Þegar Ísraelsmenn reikuðu um Sínaíeyðimörk fyrir um 3500 árum sögðu þeir: „Nú munum við eftir fiskinum, sem við fengum fyrir ekkert í Egyptalandi, gúrkunum, blaðlauknum, laukunum og hvítlauknum.“ (4.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee Haileyajw2019 jw2019
8 Hinir ‚vondu dagar‘ ellinnar veita ekki umbun þeim sem hugsa ekkert um skapara sinn og skilja ekki dýrlegan tilgang hans, heldur frekar þjáningar.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkijw2019 jw2019
„Ég lærði að ef maður reiðir sig algerlega á Jehóva, þá er ekkert ómögulegt,“ sagði hún við mig. — Filippíbréfið 4:13.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktjw2019 jw2019
Það er ekkert þarna
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyopensubtitles2 opensubtitles2
Við fundum ekkert vikum saman
Nie wiem, moja drogaopensubtitles2 opensubtitles2
Ég held hann viti ekkert.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að byrja með sagði Guð ekkert um það hvernig hann myndi bæta skaðann sem Satan olli.
Jakieś # dolaryjw2019 jw2019
Ég gat ekkert gert.
Przegryziemy co niecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert.
mil od Green RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert.
W tym panu do twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert mál.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Án filmunnar hefurđu ekkert.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banvæn villa: Get ekki unnið úr sendum pósti (ekkert pláss?). Set bréfin sem eru til vandræða í möppuna " Sendur póstur "
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaKDE40.1 KDE40.1
Pabbi ykkar er ekkert nema dauður hrossaskítur
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er ekkert samanboriđ viđ beikon - hækjuna sem samlokurnar styđjast viđ.
Praca w gospodarstwie rolnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ef ekkert ástarsamband hefði verið milli Páfagarðs og nasista hefði kannski mátt hlífa heiminum við þeirri kvöl að sjá tugi milljóna hermanna og óbreyttra borgara drepna í stríðinu, við kvöl þeirra 6 milljóna Gyðinga sem voru myrtir fyrir að vera ekki aríar og — þeirra sem dýrmætastir voru í augum Jehóva — þúsunda votta hans, bæði af hinum smurðu og hinum ‚öðrum sauðum,‘ sem þoldu hinar mestu hörmungar og létust margir í fangabúðum nasista. — Jóhannes 10:10, 16.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyjw2019 jw2019
Ūú veist ekkert.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.