eyja oor Pools

eyja

[ˈeiːja] naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

wyspa

naamwoordvroulike
pl
każdy z trwałych fragmentów lądowej powierzchni Ziemi, który jest otoczony ze wszystkich stron wodą
England er bara eyja og allar eyjur eru áūekkar.
Anglia jest tylko wyspą, a wszystkie wyspy są takie same.
en.wiktionary.org

wysepka

naamwoordvroulike
Manns sem getur litiđ á hnattlíkan og séđ ađ pínulítil eyja er ekki rétt stađsett.
Osoba, która spojrzy na globus i stwierdzi, że ta małą wysepka pomyliła miejsca.
Jerzy Kazojc
geogr. wyspa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Eyja

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Wrangel eyja
Wyspa Wrangla

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nublar-eyja var bara sũningarsvæđi fyrir ferđamenn.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
England er bara eyja og allar eyjur eru áūekkar.
Nie chciała się przedstawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er mín eyja.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig er staðan með biblíuþýðingar á ensku, íslensku og mörgum öðrum Evrópumálum, og einnig mörgum tungum Afríku, Suður-Ameríku, Indlands og eyja Kyrrahafsins.
Tam zaczęła się walkajw2019 jw2019
Svo " enginn er eyja " ūegar allt kemur til alls?
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles- eyja telst ekki lengur hluti af Bandaríkjunum og er gerð að vistunarsvæði fyrir allt það fólk sem telst óæskilegt eða óhæft til að búa í nýju siðvöndu Bandaríkjunum
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećopensubtitles2 opensubtitles2
Aðaleyjarnar eru tvær, Graham-eyja í norðri og Moresby-eyja í suðri, en auk þeirra eru smáeyjar um 150.
Okres trwałościWikiMatrix WikiMatrix
Ūetta er eitt helsta lögmál í líflandafræđi eyja.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er bara eyja ef ūú horfir á hana frá hafi.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ferđ víst til Cayman-eyja.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles-eyja telst ekki lengur hluti af Bandaríkjunum og er gerđ ađ vistunarsvæđi fyrir allt ūađ fķlk sem telst ķæskilegt eđa ķhæft til ađ búa í nũju siđvöndu Bandaríkjunum.
Ale sama nie dam radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lítil eyja.
Pisał wierszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er Kail-eyja ekki til, Agenor?
Był tam Hrothgar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn gat barn colossal og headlong straum sem virtist brjóta og Snúið gegn lítil kyrrð sem við vorum precariously skjóli eins og ef á eyja.
Coś się ze mną dziejeQED QED
Þeir hafa vafalaust þurft að ferðast langar leiðir fótgangandi og skipta oft um náttstað, því að Kýpur er stór eyja og þeir fóru hana endilanga þar sem lengst er. — Postulasagan 13:5, 6.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. Myjw2019 jw2019
Ūetta er eyja, gæska.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FORSÍÐA: Með fram strandlengju Finnlands er fjöldi eyja.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEjw2019 jw2019
Mjúkar fjaðrir í dýnur voru mjög eftirsóttar bæði í heimalandi hans og annars staðar, og Torishima var afskekkt eyja.
To ja, Buciczek ... ... twój Buciczekjw2019 jw2019
Kail-eyja.
Widzę tylko tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrst til eyja sem verđa á leiđ ūeirra, síđan til meginlandsins.
pochodzenia produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Fjórða stærsta eyja í heimi
Nie więcej, niż będę musiałLDS LDS
Eftir fimm mánaða nám í New York-ríki voru fjórir okkar sem útskrifuðust úr Gíleaðskólanum sendir til lítilla eyja í Karíbahafinu.
Dupa, nie cappuccino!jw2019 jw2019
Ég ber vitni um að með krafti Jesú Krists, munum við geta horft andlega lengra en að augu okkar eyja.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęLDS LDS
Guðríður mun aldrei hafa komið til Eyja eftir að henni var rænt þaðan.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemWikiMatrix WikiMatrix
Þar er eyja þangað sem fleiri en 500 fjársjóðsleiðangrar hafa verið farnir.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.