eyra oor Pools
eyra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ucho
pl
dziurka w igle, przez którą przewleka się nić
Hann hlýtur að hafa verið nærri sama hæð og ég, því hann talaði beint í eyra mér.
Musiał być mniej więcej mojego wzrostu, bo przemówił wprost do mego ucha.
ucho, część ciała
ucho, uchwyt
Ucho
Hann hlýtur að hafa verið nærri sama hæð og ég, því hann talaði beint í eyra mér.
Musiał być mniej więcej mojego wzrostu, bo przemówił wprost do mego ucha.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klamka · rączka · słuch · uchwyt · uszny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ucho
ucho
ucho
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EYRA GRÆNSKVETTU
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?jw2019 jw2019
Ef þú sérð hættumerki skaltu vera fljótur til að ljá heyrandi eyra.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminiejw2019 jw2019
[Jehóva] allsherjar mælir í eyra mér: Í sannleika skulu mörg hús verða að auðn, mikil og fögur hús verða mannlaus.
Ona mnie podnieciła i odmieniłajw2019 jw2019
Hún hafði alveg gleymt Duchess um þessar mundir, og var dálítið brugðið þegar hún heyrði rödd hennar nálægt eyra hennar.
Jill./ Carrie?QED QED
Móðirin vildi draga hann með ermi og tala flattering orð í eyra hans, en systir vildi láta vinna hana til að hjálpa móður sinni, en það myndi ekki hafa viðeigandi áhrif á föður.
On zakładał system./ Halo?QED QED
En Jesús snertir eyra mannsins og læknar það.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe Garganiemujw2019 jw2019
Allt sem við þurfum til að bera vitni og lofa Jehóva er hlustandi eyra.
To jest Max, partner Hamidajw2019 jw2019
Allar innihalda þær eftirfarandi hvatningu: „Hver sem eyra hefur, hann heyri hvað andinn segir söfnuðunum.“ — Opinberunarbókin 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22.
Muszęsię zabić.Oczywiście, Lukeyjw2019 jw2019
sveif arðan aftur eyra hans hjá
Powiedziałem, że nie pójdęopensubtitles2 opensubtitles2
sérhvert eyra aftur heyra má,
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemjw2019 jw2019
Hann vekur á hverjum morgni, á hverjum morgni vekur hann eyra mitt, svo að ég taki eftir, eins og lærisveinar gjöra.“
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachjw2019 jw2019
Það pierc'd að óttast holur í eyra þitt, hverju kvöldi syngur hún um yond granatepli tré:
Lubię duże śniadaniaQED QED
Ūegar ég kynntist honum, var hann búinn ađ missa vinstri hönd og eyra.
Mamy żandarmerię na karkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ná eyra Guđs.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég flýtti mér til hennar þegar hún steig upp úr vatninu, tók utan um hana og hvíslaði í eyra hennar: „Manstu hvernig við slógumst?“
Nie boję się.Zimno mijw2019 jw2019
Þegar herflokkur kom til að handtaka Jesú í Getsemanegarðinum brá hinn fljóthuga Pétur á loft sverði og hjó af hægra eyra Malkúsar, þjóns æðsta prests Gyðinga.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę Maggiejw2019 jw2019
Sá ráðsmaður sem heldur við akrinum, verður að leggja sig allan fram við að næra það sem gott er og gera það svo fagurt, að illgresið nái hvorki til auga, né eyra.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaLDS LDS
Á þeim degi mun efasemdamennirnir vera hljóðir, „því að hvert eyra skal heyra það og hvert kné beygja sig og hver tunga viðurkenna,“37 að Jesús er Kristur, sonur Guðs, frelsari og lausnari heimsins.
Chłopie, co to jest, prototyp?LDS LDS
Því lesum við: „Sá sem snýr eyra sínu frá til þess að heyra ekki lögmálið, — jafnvel bæn hans er andstyggð“ Guði.
Myśl sobie do wolijw2019 jw2019
" Það sem ég hef, " segir Phineas, " og það sýnir notkun mannsins alltaf að sofa hjá einum eyra opið, í ákveðnum stöðum, eins og ég hef alltaf sagt.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyQED QED
Viđbrögđ ytra eyra eđlileg.
Do środka, do środka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar af leiðandi ættum við ekki að vera undrandi yfir því sem virðast vera smáir hlutir, vegna þess hve einfaldir og endurteknir þeir virðast vera, því að Drottinn hefur þegar ráðlagt okkur, sagt okkur að „blessaðir eru þeir sem hlusta á setningar mínar og ljá ráðum mínum eyra, því að þeir munu öðlast visku. Því að þeim sem tekur á móti, mun ég meira gefa“ (2 Ne 28:30).
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?LDS LDS
Hann sagði að hann vildi halda hina hans, svo aldrei bita eyra einhver á reglu.
Jak włączyć to pudło?QED QED
9 Þótt Davíð væri syndugur og dauðlegur maður trúði hann að Jehóva léði bæn hans eyra.
Więc przyszedłeś przeprosić?jw2019 jw2019
Öll Olympia bigwigs þar ófullnægjandi eyra mitt.
Nieznany typ argumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.