Félag með sérstakan tilgang
spółka specjalnego przeznaczenia
félag oor Pools
félag
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
stowarzyszenie
pl
organizacja społeczna (zrzeszenie) powoływana przez grupę osób o wspólnych celach lub zainteresowaniach;
Saó Tóme: Hinn 30. júní var félag löglega stofnsett og opnar það leið til aukinnar starfsemi.
Wyspy św. Tomasza i Książęca: Dnia 30 czerwca prawnie uznano nasze stowarzyszenie, dzięki czemu otworzyły się drzwi do szerszej działalności.
klub
pl
stowarzyszenie, grupa osób o wspólnych zainteresowaniach
organizacja
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
towarzystwo · kompania · partnerstwo · społeczeństwo · spółka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klub
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjálfstæðisflokkurinn og Félag óháðra borgara mynduðu meirihluta eftir kosningarnar.
Nie mam nikogo innegoWikiMatrix WikiMatrix
Hinn 15. desember 1971 (1. júní 1972 á íslensku) komu síðan nánari skýringar í blaðinu á hlutverki hins stjórnandi ráðs okkar tíma, í grein sem hét „Hið stjórnandi ráð og hið löggilda félag tvennt ólíkt.“
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEjw2019 jw2019
Ragnar lauk ræðu sinni með eftirfarandi orðum. „Eins og margsinnis hefur verið komið inn á áður, bæði hér í dag og í síðustu aðalfundarskýrslum, þá getur þetta félag ekki átt sér langa framtíð án þess að skapa sér sérstöðu.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoWikiMatrix WikiMatrix
Nauðsynlegt reyndist að stofna annað félag samkvæmt lögum New Yorkríkis, nú þekkt undir heitinu Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
silniki parowejw2019 jw2019
Stofnun/félag
Sentencja postanowieniaKDE40.1 KDE40.1
Félag minn kom þá fram með aðra snilldarhugmynd.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościLDS LDS
Er þetta félag bíleigenda?
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówopensubtitles2 opensubtitles2
Hann reyndi jafnframt að eyðileggja hið lögskráða félag þeirra, Biblíu- og smáritafélagið Varðturninn.
A gdzie Bolger?jw2019 jw2019
Tingatinga-listamálurum hefur fjölgað svo að þeir hafa jafnvel stofnað félag sem hefur bækistöðvar sínar í Dar es Salaam.
Sabrina, nie gap sięjw2019 jw2019
Árið 1884 var Zion’s Watch Tower Tract Society lögskráð í Pennsylvania sem félag er ekki skyldi rekið í hagnaðarskyni.
Formować linię chłopcy!Formować linię!jw2019 jw2019
Öldungur Holland sagði að almennt vektu breytingarnar í handbókinni þann skilning að leiðtogum sveita og aðildarfélaga beri ekki aðeins að hugsa um eigin sveit eða félag á deildarráðsfundi, heldur bera þeir sameiginlega ábyrgð á andlegri velferð allra meðlima.
Andrzeju.Jestem tuLDS LDS
Er ūetta félag bíleigenda?
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stofnun/félag
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyKDE40.1 KDE40.1
Frá og með árinu 1955 hefur þetta félag gengið undir nafninu Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Chciałeś małej odmiany?jw2019 jw2019
Málið var tekið fyrir að nýju í október það ár og árið 2004 var úrskurðað að lögskráð félag vottanna í Moskvu skyldi lagt niður og starfsemi þess bönnuð.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymjw2019 jw2019
Árið 1224 gerðu glerblásarar í Feneyjum með sér félag.
Sam to zrobiłeśjw2019 jw2019
Við urðum svo spennt yfir velgengni okkar að við opnuðum stóra verslun og stofnuðum félag með manni sem var ekki í söfnuðinum.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujejw2019 jw2019
" Félag í Newark ađ nafni Grace og Marra, mafiuskjķI, lögđu ķlöglega peninga í sjķđ borgarstjķrans. "
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félag múslima á Íslandi hefur 542 meðlimi.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaWikiMatrix WikiMatrix
Enginn einstaklingur getur hagnast í gegnum þetta félag því að 5. grein stofnskrár þess segir: „Það [félagið] mun ekki greiða félagsmönnum sínum, stjórnendum eða stjórnarmeðlimum fjárhagságóða eða arð með nokkrum hætti.“
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkowejw2019 jw2019
Sameinað félag fékk nafnið Atómstöðin.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąWikiMatrix WikiMatrix
" Félag í Newark að nafni Grace og Marra, mafiuskjóI,lögðu ólöglega peninga í sjóð borgarstjórans. "
Nie lubię takich filmówopensubtitles2 opensubtitles2
Ef ríkisstjórnum tekst að gefa AFB meiri völd til að taka ákvarðanir um internetið fáum við gamaldags, frá toppi- niður, ríkisstjórnar hagað félag sem skiptir út opna niður- upp stjórnunina sem gerði internetið svona áhrifamikið gagnvart heiminum.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamQED QED
Slíkur skriflegur samningur er sérlega mikilvægur ef tveir eða fleiri ganga í félag um rekstur eða kaupsýslu.
Przyniosłam flaszkęjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.