fékk oor Pools
fékk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
forma czasu przeszłego czasownika → fá
forma czasu przeszłego czasownika → fá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég fékk Miley aftur!
Patrz... znowuopensubtitles2 opensubtitles2
Eitthvađ í frystivökvanum fékk mig til ađ prjķna eftir ūiđnun.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var það ekki einmitt þakklæti fyrir þann mikla kærleika Guðs og Krists sem fékk okkur til að vígja líf okkar Guði og verða lærisveinar Krists? — Jóhannes 3:16; 1. Jóhannesarbréf 4:10, 11.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówjw2019 jw2019
Hann hafði bara fengið eina talentu og ekki var til þess ætlast að hann græddi jafnmikið og sá sem fimm talenturnar fékk.
Silniki gazowejw2019 jw2019
Svo svívirðilegt virðingarleysi við staðla hans fékk Jehóva til að spyrja: „Hvar er þá lotningin [„óttinn,“ NW] sem mér ber?“ — Malakí 1:6-8; 2:13-16.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rjw2019 jw2019
Hún fékk mig til ađ skipta um skođun.
Muszę wracać do San AntonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann fékk hjálp frá öldungum í söfnuðinum sínum og læknum.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnajw2019 jw2019
Ég fékk mjög heitt.
To nic złegoQED QED
Mósebók 18:22) Lög Guðs, sem hann fékk Ísraelsmönnum, kváðu svo á: „Leggist maður með karlmanni sem kona væri, þá fremja þeir báðir viðurstyggð.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiściejw2019 jw2019
Ég fékk bréf frá Charlotte frænku um að hún hefði lokað heimili sínu í Charles Town þegar borgin féll og hún hefði flust til plantekru sinnar í Santee
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Fékk Bruce kauphækkun?
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fékk ađ sjá Mars.
Procedura kalibracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við fallið fékk maðurinn stóran skurð á höfuðið og var fluttur á sjúkrahús.
Raz już cię okłamałplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Kristur fékk þetta „nafn“ vegna sigurs síns yfir ranglætinu.
To mówi wszystkojw2019 jw2019
Hvers vegna kann Júda að hafa búist við betri boðskap frá Jehóva en Ísrael fékk?
Gdzie jesteśmy?jw2019 jw2019
Síðar þetta sumar fékk ég það verkefni að starfa sem umdæmishirðir á svæðum svartra í Suðurríkjunum.
Co się tu dzieje?jw2019 jw2019
Fékk ūađ.
Ciesz się z tego, co ci danoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hver fékk heiðurinn af þessum sigri?
Możemy coś razem wszamać wieczoremjw2019 jw2019
Ég fékk mína í gævkvöldi.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Þessi sem ég fékk er mun betri en ég hélt!
A jak myślisz?ted2019 ted2019
Ég fékk skarlatssótt í framhaldsskóla
Dobrze zbierzcie się!opensubtitles2 opensubtitles2
Viđ hlustuđum á Hold On áreiđanlega 10.000 sinnum ūegar ég fékk ökuskírteiniđ mitt.
Mannitol (E#), azotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað sem það var fékk ég það ekki.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bjw2019 jw2019
Ég fékk starfstilbođ frá Harper Row í New York.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þegar hún fékk að vita að Kenneth og Filomena voru fyrir utan kom hún til dyra og bauð þeim inn.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.