festi oor Pools
festi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
depesza
kabel
kajdany
łańcuch
łańcuszek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūú hlustar á símann minn sem ég festi á bringuna.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég á enn festi þína og ég á þig
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað þurfum við að gera til að guðsótti festi djúpar rætur í hjörtum okkar?
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnionejw2019 jw2019
Taktu þér tíma til að hugleiða það sem þú lest þannig að það festi rætur í hjartanu. — Sálmur 1: 2, 3.
Chcesz się postawić rodzicom?jw2019 jw2019
Þegar hann beygði bílnum út af veginum þar sem hann hugðist ná sér í viðardrumba, festi hann bílinn.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?LDS LDS
16. (a) Hvað er nauðsynlegt til að þekking á Guði festi rætur í hjarta barnsins?
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniajw2019 jw2019
Eiginmaður hennar var ekki kristinn og tilbað líklega gríska guði. Evnike þurfti því að sannfæra Tímóteus svo að hann festi trú á „heilagar ritningar“.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemjw2019 jw2019
Ef hann þiggur ekki bókina hefur hann að minnsta kosti þegið smáritið og það gæti orðið til þess að sæði sannleikans festi rætur í hjarta hans. — Matt.
CaldenaJoe Gavilanjw2019 jw2019
Taktu þér tíma til að íhuga það sem þú lest þannig að það festi rætur í hinu táknræna hjarta.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, Johnjw2019 jw2019
Og Robbie, sem seldi allt sem hönd á festi.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann festi sig þó, í örlitla stund
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceopensubtitles2 opensubtitles2
Við þurfum stöðugt að horfa gagnrýnu auga á sjálf okkur til að dramb eða einhver annar veikleiki festi ekki rætur og vaxi í hjarta okkar.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
Cinch festi höndina í vindmyllunni.
Oni nas pozabijają!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað varð þess valdandi að Tímóteus festi trú á Guð?
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegojw2019 jw2019
Bréf sem Marci skrifaði og festi við kápuna frá árinu 1666 er enn fast við handritið.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychWikiMatrix WikiMatrix
Kristinn maður festi stóra fjárhæð í viðskiptum og bjóst við 25 prósenta hagnaði á aðeins tveim vikum.
Chce pan frustracji?jw2019 jw2019
Með því að prédika orð trúarinnar, sem líkt er sáðkorni, sem festi síðan rætur í hjartanu.
Kiedy się ściemni, przyjadą tujw2019 jw2019
Foreldrar leiðrétta börnin svo að óhlýðnin festi ekki rætur í fari þeirra.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?jw2019 jw2019
Bræður, ég ætla nú að veita ykkur aðra leiðsögn, sem getur auðveldað að vitnisburður ykkar festi djúpar rætur í hjarta ykkar og sál.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?LDS LDS
Ég flýtti mér með heimilisverkin meðan hann fékk sér lúr, því að þegar litli ‚hvirfilvindurinn‘ minn vaknaði átti ég fullt í fangi með að koma í veg fyrir að hann færi sér að voða eða skemmdi það sem á vegi hans varð þegar hann geystist um húsið og reif og tætti allt sem hönd á festi og það var fátt sem hann lét ósnert!
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajjw2019 jw2019
Hann var viðstaddur þegar Jehóva festi undirstöður sjálfrar jarðarinnar.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamijw2019 jw2019
(Matteus 13:5, 6; Lúkas 8:6) Undir efsta lagi moldarinnar var „klöpp“ sem kom í veg fyrir að sæðið festi nægilega djúpar rætur til að finna raka og stöðugleika.
Jakże to was zażyłem?jw2019 jw2019
Í flestum borgum, þar sem grísk menning festi rætur, voru íþróttahús þar sem ungir menn þjálfuðu sig, og leikhús þar sem sýnd voru grísk leikrit.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...jw2019 jw2019
Leyndarmáliđ var ađ Sammy festi glerkúluna mína í nefinu.
Tam, gdzie jest pana gabinet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hefur þú festi þá? " Spurði fyrst cabman.
Myślę, Leon, że musisz się skupićQED QED
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.