flykkjast oor Pools
flykkjast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gromadzić się
Um leið eru dýrkendur Jehóva í milljónatali, „gersemar allra þjóða,“ að flykkjast inn í jarðneska forgarða musteris hans.
Dzięki temu na ziemskich dziedzińcach świątyni Jehowy gromadzą się miliony Jego czcicieli, nazwanych „rzeczami pożądanymi wszystkich narodów”.
zbierać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hersveitir Kýrusar flykkjast inn í Babýlon, taka höllina og drepa Belsasar konung.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli Bellijw2019 jw2019
Íbúar la flykkjast í skotfæraverslanir á svæđinu.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūúsundir hipphopp ađdáenda flykkjast nú inn á leikvanginn til ađ sjá bestu B-boy hķpa heims. Hér eru fulltrúar næstum allra landa. Hallķ.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir flykkjast þangað hópum saman og leiðinni er haldið opinni.
Czemu mnie porwałeś?jw2019 jw2019
Frá júlímánuði á ári hverju flykkjast kýr flatbaksins (Eubalaena australis) að sunnanverðri strönd Santa Catarina í Brasilíu.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościjw2019 jw2019
Eftir ūriggja daga rigningu flykkjast allar pöddur úr nokkurra kílķmetra fjarlægđ í drullupartí.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jesaja 60:8 lýsir á spádómlegan hátt þeim hundruðum þúsunda áhugasamra er flykkjast núna inn í söfnuði fólks Guðs líkt og dúfur „sem koma fljúgandi eins og ský og sem dúfur til búra sinna.“
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rjw2019 jw2019
Þvílíkt ánægjuefni að sjá slíkan skara flykkjast „upp á fjall Jehóva“!
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łączniejw2019 jw2019
Árlega flykkjast hundruð þúsunda manna til sannrar tilbeiðslu og fá góða andlega fæðu.
Jak mogę nie płakać?jw2019 jw2019
Ef ūú tilkynnir ađ ūú kostir draumaliđ flykkjast danshķpar hingađ.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1873 skrifaði enski presturinn Samuel Manning um Jerúsalem: „Pílagrímar flykkjast hingað milljónum saman frá endimörkum jarðar dregnir af ómótstæðilegu aðdráttarafli.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?jw2019 jw2019
Þeim fjölgaði þegar fleiri andlegum Ísraelsmönnum var bætt við og síðan fóru æ fleiri aðrir sauðir að flykkjast til þeirra.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jajw2019 jw2019
Ūau flykkjast ađ henni.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og áhorfendur flykkjast inn á völlinn!
Wiem, że planujesz nową ofensywęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annars flykkjast auglũsendur um ūær og greiđa reikningana frá öđrum löndum.
PrzedawkowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérhæfðar frumur flykkjast að sárinu, fjölga sér og mynda þræði yfir það.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćjw2019 jw2019
Það hafði komið berlega fram áður þegar þeir sáu almúgamenn flykkjast til Jesú eftir að hann reisti Lasarus upp frá dauðum.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, Cassjw2019 jw2019
Um leið eru dýrkendur Jehóva í milljónatali, „gersemar allra þjóða,“ að flykkjast inn í jarðneska forgarða musteris hans.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powodujw2019 jw2019
Ferðamenn flykkjast á helga staði í von um að hljóta blessun.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.