frægur oor Pools
frægur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
sławny
pl
taki, który ma sławę, rozgłos; jest znany wielu osobom
Ūegar ég kom heim var ég orđinn frægur, frægari en Kapteinn Kengúra.
Po powrocie do domu stałem się osobistością sławniejszą od gwiazd telewizyjnych.
znakomity
sławny, znany
słynny
Pabbi hans var frægur klikkhaus sem var ķđur í kappakstur og hætti ūegar hann slasađist.
Jego ojciec był słynnym świrem motocyklowym, ale wycofał się po wypadku.
wybitny
Ekki segja mér ađ frægur vísindamađur eins og ūú ūekki ekki ūversögn Zenos?
Nie mów, że tak wybitny i bystry uczony jak ty nie wie o paradoksie Zena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frægur stökkmúsasirkus ekki tilbúinn,litla stelpa
Nie wynajmie pani sali za piątaka?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7.
Stałam tutajjw2019 jw2019
Af hverju ættirðu þá að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera?
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i Ljw2019 jw2019
Jack segir ađ ūú sért ķtrúlega frægur ūarna inni.
Odzywałabym się do ciebie na baluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús varð frægur fyrir að kenna orð Guðs.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %jw2019 jw2019
Ūegar ég kom heim var ég orđinn frægur, frægari en Kapteinn Kengúra.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert frægur.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej wponiedziałek ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JESÚS er orðinn frægur á þeim tæpu þrem árum sem liðin eru síðan hann skírðist.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecanejw2019 jw2019
Nutting var frægur foxhound heitir Burgoyne - hann áberandi það Bugine - sem mér informant notað til að taka lán.
To szczęście gościć tutajQED QED
Hverjum morgni framkvæmdastjóri this Gallery stað nokkur ný mynd, frægur meira ljómandi eða samfellda litarefni, fyrir gamla á veggina.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaQED QED
Ūetta er Indiana Jones, frægur fornleifafræđingur.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú verđur frægur málari og ég fæ ađ vera međ.
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er frægur blöđruūjķfur.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hann er ekki frægur, hann er vinur ūinn.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Eiginkona Manóa eignaðist síðan soninn Samson sem frægur er í biblíusögunni.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onajw2019 jw2019
Jay varđ frægur ūennan dag, ekki fyrir risaöldurnar heldur fyrir ađ vera drengur sem ūorđi út í hiđ ķmögulega.
Czemu mi nie powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ūú varđst frægur af Náttuglumálinu.
Odpowiadasz, a ja pytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel međal svartálfa ertu frægur, Harry Potter.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt mitt lif hefur mig langađ til ađ verđa frægur.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young Archie Harker frægur sig með því að fara upp garðinn og reyna að peep undir glugga- blindur.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?QED QED
Ertu ekki frægur piparsveinn?
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er djöfulli frægur.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pabbi hans var frægur klikkhaus sem var ķđur í kappakstur og hætti ūegar hann slasađist.
Alex, w tym ci nie pomogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frægur á Frakklandi.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dink er frægur.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.