frænka oor Pools
frænka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kuzynka
Daisy frænka ūín hefur ūig í sigtinu, en ég ætla ađ fá ūig lánađan í kvöld.
Twoja kuzynka Daisy ma na ciebie chrapkę, ale pożyczę cię na ten wieczór.
kuzyn
Árin liðu og dag einn hringdi ein frænka mín í mig.
Lata mijały, pewnego dnia zadzwonił jeden z moich kuzynów.
krewna
ciocia
Frænka mín býr í New York.
Moja ciocia mieszka w Nowym Jorku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rósa frænka horfði vandlega á hana og síðan leiddi hún Evu að málverki sem hékk í stofunni.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRLDS LDS
Fröken Kennedy. Frænka mín.
Brakuje im dyscyplinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú vilt ekki enda eins og lmogene frænka.
Pozwólcie mu uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sæl, May frænka.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auđvitađ gætu frænka mín og fađir ákveđiđ ađ ūetta nægi ekki.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er frænka þín
Przepraszam, madame?opensubtitles2 opensubtitles2
Hún er frænka þín.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert frænka í ūriđja ættliđ og ūá ekki raunverulegt skyldmenni ūví einhver gæti haft mök viđ frænku í ūriđja ættliđ og barniđ gæti samt orđiđ eđlilegt.
Nie mam matki, nie mam ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frænka, ūađ ert ūú!
Mamy żandarmerię na karkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" March frænka er rumföst og myndi ekki bola feroina. "
Zarzuty i główne motywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frænka mín.
Szpital polowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er svo svöng, Helen frænka.
Możesz zatrzymać wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, frænka.
Dobra robota, panno StacyQED QED
(„María frænka gaf mér þetta.“)
Ostrzegałem cięjw2019 jw2019
Frænka mín?
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frænka mín talar mikið en býst sjaldnast við svari.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucille frænka vađ ađ drepa til ađ fá frelsi.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er frænka mín.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvort ūađ er ég eđa frænka Tyrells.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svona sagđi May frænka.
Wszyscy na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumingja frænka.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ég kynna Wickham fyrir þér, frænka?
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo dó frænka þeirra.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniajw2019 jw2019
Fyrirgefðu, frænka
Żeńskim Song Jiang?opensubtitles2 opensubtitles2
Frænka ūín.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.