sámur frændi
wuj sam
frændi oor Pools
frændi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kuzyn
John er ekki bróðir minn heldur frændi.
John nie jest moim bratem, ale kuzynem.
kuzynka
Ūekkir ūú manninn sem frændi minn hefur leyft ađ vera?
Znasz mężczyznę, z którym zniknęła kuzynka?
wujek
Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ.
Wiem, że jest moim wujkiem, ale nie możesz temu zaprzeczyć.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krewniak · krewny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viltu heyra hvað John frændi var vanur að gera við mig?
Ta czujka nie ma nawet bateriiopensubtitles2 opensubtitles2
Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt?
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er frændi minn, lqbal.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er frændi minn... frá Quebec.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frændi minn dķ í gær.
To co zrobiłeś było wstrętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frændi ūinn lét drepa brķđur minn.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er Red frændi!
Jezu Chryste, on nie żyje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frændi minn skiptir um gler, ūađ er ekkert mál.
Byłeś taki słodki iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nágrannarnir segja ađ frændi hans dvelji ūar stundum á međan búiđ er gert upp.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ eruđ bara ađ gabba eins og Cadence frændi minn.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frændi minn taldi gott að við skrifuðumst á, svo ég bætti henni í vinahópinn minn á Facebook.
Potrafi pan utrzymać sekret?LDS LDS
Hann er frændi minn
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %opensubtitles2 opensubtitles2
Frændi, er ūetta brandari?
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar á ūessi frændi ūinn heima?
OKREŚLONE OSIĄGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corky var farin að segja eitthvað þegar dyrnar opnaði, og frændi kom inn
Pozwól mu się napićQED QED
Frændi?
Wyruszał na poszukiwania cesarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar annar af þjónum æðsta prestsins hermdi það upp á Pétur að vera einn af lærisveinum Jesú útskýrir Jóhannes að þessi þjónn hafi verið „frændi þess, sem Pétur sneið af eyrað.“ — Jóhannes 18:26.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościjw2019 jw2019
Ég biđ forláts, vörtuskreytti, enski frændi, en ūessi undarlega rottuárátta er ekki holl fyrir ūig.
To byłeś ty, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er frændi minn!
Zamknij mordę koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmitt, og ég er líka írski frændi ūinn.
Do zobaczenia, do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BENVOLIO Tybalt er frændi að gamla Capulet, sendi bréf til húss föður síns.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyQED QED
Sestu, frændi.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég heyrđi ađ ūú værir munađarlaus og ađ frændi ūinn hefđi skiliđ ūig eftir hér af ūví enginn vildi ūig.
Byle nie we mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segđu hver frændi ūinn er.
Wezwij karetkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.