fyrirsát oor Pools
fyrirsát
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zasadzka
Tilraun til ađ taka hellana gæti breyst í fyrirsát.
Przypuszczając atak na jaskinię, możemy wpaść w zasadzkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ræða við mann út af fyrirsát
Wypowiadam wojnęopensubtitles2 opensubtitles2
Gerđu fyrirsát ūegar hann er í vinnunni.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ūetta fyrirsát?
Twarzą do ziemi, dupki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir eru ađ gera okkur fyrirsát.
Jedną z tych niewielu, co mają gustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir klæđast stundum ūũskum einkennis - búningum til ađ gera flokkum fyrirsát.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum bara ađ reyna ađ sjá fyrir fyrirsát, Hr Garris.
O kim siostra mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyđingar Raines liđsforingja gerđu sveit hans fyrirsát.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrirsát, frú.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orkar veittu honum fyrirsát.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engin fyrirsát?
Czego ode mnie chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikiđ um sprengjugildrur og fyrirsát.
Trzecia izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta átti ađ vera fyrirsát, en ūú áttir ekki ađ vera hér.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessir tveir náđust viđ ađ leiđa fyrirsát gegn einni af birgđalestum okkar.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ræða við mann út af fyrirsát.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirsát?
Wspinają się na szczyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fķr međ okkur í ūessa fyrirsát.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra minn, Wallace er ūekktur fyrir hæfileika sinn til ađ ūefa uppi fyrirsát.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ūađ var ekki bílslys, heldur fyrirsát.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann gerir litlum hķpum fyrirsát en dirfõist ekki aõ ráõast á okkur.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilraun til ađ taka hellana gæti breyst í fyrirsát.
Ona nawet mnie nie zabiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví geriđ ūiđ okkur fyrirsát međ slíka spádķms-kveđju?
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vissulega þér finnst ekki að hver sem hefur veiddi leopards... myndi fylgja þér inn í þessi fyrirsát?
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoQED QED
Ūetta var fyrirsát.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.