gestrisinn oor Pools
gestrisinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gościnny
Hann er gestrisinn og er þess vegna hvetjandi og uppörvandi fyrir unga fólkið og nýja í söfnuðinum.
Jest gościnny, więc ma okazje zachęcać osoby młode oraz nowe w prawdzie.
gościnny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Að sjálfsögðu ættum við öll að leggja okkar af mörkum til að gera söfnuðinn vingjarnlegan, gestrisinn, ötulan og andlega sinnaðan.
Słyszałem o nimjw2019 jw2019
Þó að til dæmis Gajus hafi ‚breytt dyggilega‘ með því að vera gestrisinn við bræður sem komu í heimsókn, tók Díótrefes ekki á móti þeim og reyndi jafnvel að reka gestrisna menn úr söfnuðinum. (3.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąjw2019 jw2019
Það er mikilvægt að flytja ræður og kenna en hæfileikar á því sviði koma ekki í stað þess að vera óaðfinnanlegur, hófsamur í venjum, heilbrigður í hugsun, reglusamur, gestrisinn og sanngjarn.“
Ten człowiek nie ma honorujw2019 jw2019
□ Hversu vel lagði Abraham sig fram um að vera gestrisinn?
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”jw2019 jw2019
Ef kristinn maður á að vera gestrisinn við ókunnuga, ætti hann þá ekki að vera enn gestrisnari við trúsystkini sín?
To się da zrobić!jw2019 jw2019
Hvað felst í því að vera gestrisinn?
Może powinniśmy poszukać twojej mamyjw2019 jw2019
Umsjónarmaður þurfti meðal annars að vera „bindindissamur, hóglátur, háttprúður, gestrisinn, góður fræðari . . . gæfur, ekki deilugjarn, ekki fégjarn“. Hann átti að vera „maður sem veitir góða forstöðu heimili sínu“. — 1. Tímóteusarbréf 3:1-7.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artjw2019 jw2019
Með gestrisinn greind hann nær börn, betlarar, geðveikur, og fræðimenn, og entertains hugsun allra, bæta við það sem almennt nokkur breidd og glæsileika.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuQED QED
Hann er gestrisinn og er þess vegna hvetjandi og uppörvandi fyrir unga fólkið og nýja í söfnuðinum.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąjw2019 jw2019
Hvað hlýst af því að vera gestrisinn við þá sem þjóna í fullu starfi?
I nasz fundusz na biednychjw2019 jw2019
Þegar gestrisinn maður á biblíutímanum fékk vini í heimsókn lét hann þá vita hve glaður hann væri að sjá þá.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelajw2019 jw2019
Ūú ert gestrisinn.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu hlýlegur og gestrisinn. — Rómv.
W OD rynek wspólnotowyproduktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonjw2019 jw2019
Gestrisinn öldungur býður því nýja velkomna á kristnar samkomur og sýnir fátækum jafnmikinn áhuga og þeim sem vel eru settir.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwajw2019 jw2019
Enginn getur verið gestrisinn fyrir þig.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratamiw udziale w rynkujw2019 jw2019
Geturðu haft það fyrir venju að vera gestrisinn við trúsystkini?
Ale nie wychylajcie się w Jordaniijw2019 jw2019
Ein leið til að vera gestrisinn er að bjóða ýmsum í söfnuðinum að njóta einfaldrar máltíðar með þér.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?jw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 12:13; Hebreabréfið 13:2) Gríska orðið, sem þýtt er „gestrisinn,“ merkir bókstaflega „hrifinn af ókunnugum.“
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?Yeahjw2019 jw2019
Hann er gestrisinn við þá sem ferðast í þágu kristninnar og „greiðir för þeirra eins og verðugt er fyrir Guði.“ (3.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania dojw2019 jw2019
Í sumum menningarsamfélögum er venja að vera gestrisinn við ókunnuga.
Przepraszam paniąjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.