gestur oor Pools
gestur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gość
pl
osoba, który zatrzymała się w hotelu, w restauracji
Marion, ég er bara ađ reyna ađ greina eiginleika mannsins sem nú er gestur okkar.
Marion, staram się jedynie dostrzec przymioty człowieka, którego gościmy w swym domu.
gość, osoba odwiedzająca kogoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gestur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Að sögn fræðimanns kenndu farísearnir að það ætti hvorki að trúa þeim fyrir verðmætum né treysta vitnisburði þeirra, bjóða þeim til sín sem gestum eða vera gestur þeirra og ekki einu sinni kaupa af þeim.
Tylko Sokrates, nie Ty!jw2019 jw2019
Ūađ er kominn gestur.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér er vor fremsti gestur.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Næsti gestur er stoltur afūví ađ hafa komist í heimsmetabķk Guinness fyrir ađ vera yngsta amma Bandaríkjanna.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestur niđri kvartađi undan hávađa.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert minn gestur.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnytatoeba tatoeba
Þessi nótt Ég bið gamall accustom'd veislu, Whereto ég hef boðið mörg gestur,
Do czego zmierzasz?QED QED
Og auđvitađ háttvirtur gestur okkar, lafđi Amelia Heartwright.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hann var sagður þar gestur.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceWikiMatrix WikiMatrix
Og hann nýjan gestur og vilja til að vera!
Nie fałszuje?QED QED
Marion, ég er bara ađ reyna ađ greina eiginleika mannsins sem nú er gestur okkar.
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir miðju á innsiglinu ofanverðu rakst ég á hebreskan texta og spurði Gyðing, sem var gestur hjá mér, um merkingu hans.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówjw2019 jw2019
(b) Lýstu því sem getur gerst þegar gestur á minningarhátíðinni fær enn meiri hjálp.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniajw2019 jw2019
Næsti gestur hringir frá Alaska.
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKÖMMU eftir að Jesús var gestur í húsi Símonar leggur hann upp í aðra prédikunarferð um Galíleu.
Wszystk... wszytsko w porządkujw2019 jw2019
Gestur hennar, hún sá þegar hún opnaði dyrnar, var sæti í hægindastóll fyrir eldur, dozing það virðist, með bandaged höfuðið drooping á annarri hliðinni.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testQED QED
Eflaust hefur þú gaman af því að sýna gestrisni. Fyndist þér samt ekki leiðinlegt ef þú kæmist að því að vegna vanrækslu þinnar hefði gestur hneykslast á því sem átti sér stað á heimili þínu?
Chcę ją wyrzucićjw2019 jw2019
" Þú munt afsökun þetta dulið " áfram undarlegt gestur okkar.
Maszyniści musząpotrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówQED QED
Næsti gestur minn, Gordon Gekko, var eitt stærsta nafniđ á Wall Street á 9. áratugnum áđur en hann fķr í fangelsi fyrir innherjaviđskipti og svik.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet, ūađ er kominn gestur.
O co poprosił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endalokin, Gestur.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestur minn í kvöld er guđfræđingurinn Palmer Joss.
Mówi nie, kiedy myśli takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég bið þess að þegar Drottinn safnar sauðum sínum saman á síðasta degi, að hann segi við hvern og einn okkar, „gestur var ég, og þér hýstuð mig.“
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latLDS LDS
" Sakes minn! " Og hann gekk að gefa Hall skær lýsing á grotesque gestur hans.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!QED QED
En hver er þessi gestur sem situr þarna og skrifar?
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegojw2019 jw2019
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.