gestgjafi oor Pools
gestgjafi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gospodarz
Og gestgjafi, er verja skyldi vegendum hans dyrnar en ekki kreista kutann sjálfur.
I jestem jego gospodarzem, który bram przed złem strzec winien, a nie samemu chwytać się za nóż.
właściciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örlátur gestgjafi í Forn-Ísrael sá gestum sínum fyrir olíu til að smyrja höfuð þeirra.
Jak to sie mogto stac?jw2019 jw2019
„Hvar skyldi gestgjafi okkar vera og hvar hefurðu sjálfur alið manninn allan daginn?
Rozmawiasz ze mnąLiterature Literature
▪ Hvernig getur gestgjafi haldið veislu sem hefur velþóknun Guðs og hvers vegna hefur gestgjafinn ánægju af því?
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem Goeringajw2019 jw2019
Af hverju er nauðsynlegt að gestgjafi sjái til þess að fylgst sé vel með öllu?
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięjw2019 jw2019
Gestgjafi engla
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówjw2019 jw2019
Allt í einu fór gestgjafi okkar að hrópa hárri röddu: „Bræður!“
I ten jej facet, który do niej nie pasujejw2019 jw2019
9, 10. (a) Hvers vegna getum við sagt að Jehóva sé hinn fullkomni gestgjafi?
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.jw2019 jw2019
Þegar María og Marta tóku á móti Jesú á heimili sínu vildi Marta vera góður gestgjafi og útbúa ‚margt‘ handa honum.
No dalej, Gwinjw2019 jw2019
□ Hvað getur kristinn gestgjafi gert til að forðast snörur?
Był tu ze mną.Pomagałjw2019 jw2019
18 Er hirðir okkar líka gjafmildur gestgjafi?
Wykrztuś to, pomywaczu!jw2019 jw2019
Og gestgjafi, er verja skyldi vegendum hans dyrnar en ekki kreista kutann sjálfur.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva, hinn fullkomni gestgjafi
Fajnie się z tobą pracowałojw2019 jw2019
9 Í ljósi þessa getum við sagt að Jehóva sé virkilega fullkominn gestgjafi á svo marga vegu.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofjw2019 jw2019
Ég er gestgjafi þinn, Armin Kal
Kto cię wynajął?opensubtitles2 opensubtitles2
Gestgjafi veislunnar varð undrandi þegar hann drakk vínið.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichLDS LDS
Hirðir okkar er augljóslega mjög gjafmildur gestgjafi. — Jesaja 25:6; 65:13.
Tato, Paul nic nie mówijw2019 jw2019
Vertu fyrir alla muni gesti þínum góður gestgjafi, láttu hann finna að hann sé velkominn og láttu honum líða vel. — Matt.
Agent Ortizjw2019 jw2019
• Hvað sýnir að Jehóva er gjafmildur gestgjafi?
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejjw2019 jw2019
Hann er góður gestgjafi og gott fræðimaður, ha, Count?
Sam ze sobą walczęQED QED
Hún getur ūá veriđ gestgjafi.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. (a) Af hverju er mikilvægt að gestgjafi sé afar vandfýsinn þegar tónlist er spiluð í samkvæmi?
W tej chwili mam inne obowiązkijw2019 jw2019
En nú er enginn gestgjafi viðstaddur svo að Jesús veitir þessa persónulegu þjónustu sjálfur.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowojw2019 jw2019
Jehóva er eins og örlátur gestgjafi sem sér okkur fyrir nóg af andlegri fæðu.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejjw2019 jw2019
Ađra stundina ertu gestgjafi og ūá næstu mælirđu fætur gestsins til ađ máta skķ.
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mörtu gengur aðeins gott til; hún vill vera góður gestgjafi.
Inwestycji w aktywa materialnejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.