gildir til oor Pools
gildir til
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
data ważności
data wygaśnięcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skírteinið gildir til og með þessari dagsetningu
Zrobimy to dla nas, dobrze?KDE40.1 KDE40.1
Allt efni í alheiminum stjórnast af lögmálum, meðal annars þyngdarlögmálinu. Þetta gildir til dæmis um hreyfingu stjarna og reikistjarna.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegojw2019 jw2019
Hið sama gildir um bæn til konungs aldanna.
Odrąbał jej ramięjw2019 jw2019
Vottar Jehóva vilja ná til fólks og gildir þá einu hve afskekkt það býr.
Chciałem być gościnnyjw2019 jw2019
Veldu þetta til að taka við eða hafna öllum smákökum frá þessum stað. Þá verður sett ný regla fyrir staðinn hvaðan kökurnar eru uprunnar. Hún gildir þá þar til henni er breytt á stjórnborðinu. Sjá Flakk um vefinn-> Smákökur á stjórnborðinu
Miałem żonę, Lucy była w drodzeKDE40.1 KDE40.1
Engir lyklar sem treyst er eða eru gildir voru valdir. Hópurinn % # verður ekki búin til
Czemu tak myślisz?KDE40.1 KDE40.1
Síðan segir á bls. 131, í tölugrein 2: „Það sama gildir þegar farið er í heimsókn til betelheimilisins í Brooklyn eða einhverrar annarrar deildarskrifstofu Félagsins.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkijw2019 jw2019
Vera má að sagnfræðingar standi ráðþrota frammi fyrir því hvað gera skuli eða hvað sé til ráða, en það gildir vissulega ekki um skaparann.
Nie cierpię szwówjw2019 jw2019
Það gildir um þá sem hafa þurft að fara til fjarlægra landa til að sinna guðræðislegum verkefnum sínum.
Byłem Davidem Bowmanemjw2019 jw2019
Pétursbréf 2:3) Pétur tekur til meginreglu og sýnir hvernig hún gildir einnig um Jesú Krist.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniajw2019 jw2019
Hið sama gildir um albúmín sem læknar mæla stundum með til meðferðar á losti eða ýmsu öðru.
INSTRUKCJA UŻYCIAjw2019 jw2019
Þú hefur valið að dulrita þetta bréf, og dulrita afrit til þín sjálfs. Hinsvegar finnast engir gildir dulritunarlyklar fyrir þetta auðkenni
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?KDE40.1 KDE40.1
Einu gildir hvort við búum þar sem nóg er til af efnislegum gæðum eða þar sem þau eru af skornum skammti.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdjw2019 jw2019
Hið sama gildir ef trúaður eiginmaður virðir að vettugi afstöðu Guðs til hjónabandsins og krefst skilnaðar við eiginkonu sína.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniajw2019 jw2019
Þetta viðhorf nær til fólks á öllum stigum þjóðfélagsins, og gildir þá einu hvort það er trúað eða ekki.
Jakaś gówniana norajw2019 jw2019
En við vitum að þegar hún er um garð gengin gildir það sama um tækifærið sem við höfum til að sýna þakklæti okkar.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyjw2019 jw2019
Eigi efnið að hafa tilætluð áhrif þarftu að taka mið af því hvað áheyrendur vita um það nú þegar og hvaða afstöðu þeir hafa til þess, og gildir þá einu hvort þeir eru margir eða aðeins einn.
Czy mogłabyś mi pomóc?jw2019 jw2019
Börn hafa ekki leyfi til að ‚hafna viðvörun móður sinnar‘ og gildir þá einu hversu stór þau eru eða hvort þau eru strákar eða stelpur.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjijw2019 jw2019
Þegar til dæmis er fjallað um manneðlið endurspeglar Biblían næman skilning sem gildir um sérhverja kynslóð manna.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnychod dymu tytoniowegojw2019 jw2019
Lífið er miklu ánægjulegra og gildir þá einu hvort ég er í vinnunni, á samkomu eða geri eitthvað mér til afþreyingar.
Dobrze, wszystko znów normalniejw2019 jw2019
Spurningarnar um lífið og tilgang þess hopa þó hvergi og gildir þá einu hvers vegna hinn eða þessi hefur kosið að ýta skapara til hliðar.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyjw2019 jw2019
Einhver þurfti að búa til eða smíða borð, stóla, rúm, potta, pönnur, diska og önnur mataráhöld og sama gildir um veggina, gólfin og loftin.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
12 Þegar þú finnur fyrir freistingu til rangrar breytni skaltu hafa hugfast að það er hinn innri maður sem gildir, ekki hitt hve hreinir við virðumst hið ytra.
Działanie dupleksowejw2019 jw2019
Og Filippus prins af Englandi sagði einu sinni: „Frelsi til að láta undan öllum duttlungum og náttúruhvötum getur virst eftirsóknarvert, en reynslan kennir okkur aftur og aftur að hömlulaust frelsi, . . . og hegðun án tillits til annarra er öruggasta leiðin til að spilla lífsgæðum samfélagsins, og gildir þá einu hversu auðugt það er.“
Casey Connor ratuje szkołęjw2019 jw2019
Þótt aðstæður séu breytilegar er ýmislegt sem kristinn eiginmaður, trúuð kona eða einstætt foreldri getur gert til að efla samlyndi fjölskyldunnar í andlegum málum, og gildir þá einu hve mörg börn eru á heimilinu og hve gömul þau eru. — Orðskv.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę Sayidajw2019 jw2019
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.