hönnuður oor Pools
hönnuður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
projektant
is
persóna sem hannar
pl
osoba zajmująca się projektowaniem przedmiotów
Og er rökrétt að álykta að það hljóti að vera til hönnuður ef alheimurinn og lífríkið er hannað?
I czy w ogóle właściwy jest wniosek, że skoro istnieje projekt, to musi też istnieć projektant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er rökrétt að álykta að það hljóti að vera til hönnuður og skapari fyrst lifandi verur bera þess merki að vera hannaðar?
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąjw2019 jw2019
Eða er vitiborinn hönnuður að baki öllu þessu?
Nie ma gwiazd, kapitaniejw2019 jw2019
Með óttablandinni lotningu fylgdust þeir með því hvernig hann varð ósigrandi herforingi, herra náttúruaflanna og óviðjafnanlegur löggjafi, dómari og hönnuður. Hann gaf þeim fæðu og vatn og sá til þess að hvorki föt þeirra né skór slitnuðu.
Pomóż mi.Obok drzwijw2019 jw2019
Þessi náttúrulögmál urðu ekki til af sjálfu sér heldur var það hinn mikli hönnuður alheimsins, Jehóva Guð, sem setti þau.
Miło było cię poznać, Daphnejw2019 jw2019
Hann er hönnuður mannsins og vissi allt frá upphafi að það var ‚eigi gott að maðurinn væri einsamall‘ og gerði ráðstafanir til að bæta úr því.
Puść się, zanim złożysz przysięgęjw2019 jw2019
Segir þetta okkur ekki að til sé vitiborinn hönnuður eða skapari?
Inni w agencji są, ale nie myjw2019 jw2019
Sú skýring að alheimurinn og lífríkið sé hannað gengur varla upp ef því er haldið leyndu eða það er ekki einu sinni rætt hvort til sé hönnuður eða hver hann sé.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratujw2019 jw2019
Skipulagið og margbreytileikinn í lífríkinu sannfærði mig um að til sé hugsuður og hönnuður sem á heiðurinn af því.“
Nie ruszać się, kmiotkijw2019 jw2019
Hönnuður var írask-breski arkitektinn Zaha Hadid.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuWikiMatrix WikiMatrix
Hönnuður að baki hönnun!
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyjw2019 jw2019
Jehóva er höfundur og hönnuður náttúrunnar.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyjw2019 jw2019
Þrátt fyrir að við verðum að búa í heimi sem er fullur af kvölum og þjáningum skaltu ekki láta það hindra þig í að trúa að til sé skapari og hönnuður jarðarinnar og lífsins á henni.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
10 Ætti ekki hinn réttláti skapari mannkynsins, hönnuður blóðsins, að hafa ákvörðunarvald um hvernig má nota þennan lífsvökva?
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wiejw2019 jw2019
Þeir sem halda því fram að lífríkið sé hannað „segja ekkert ákveðið um það hver eða hvað þessi hönnuður geti verið“.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówjw2019 jw2019
Margt hugsandi fólk er sannfært um að það séu óyggjandi sannanir fyrir því að til sé hönnuður sem er manninum æðri.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.jw2019 jw2019
Hann er líka tamningamaður og hönnuður hestateymisins og þar af leiðandi líka hvers hests fyrir sig.
Fizycznie nic jej nie jestLDS LDS
Jehóva Guð er hinn mikli hönnuður og nafn hans stendur um 7000 sinnum í frumhandritum Biblíunnar.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu Murphychjw2019 jw2019
Hönnuður og smiður hlýtur að hafa verið þar að verki.
Zrelaksuj się na chwilęjw2019 jw2019
Og af því getum við dregið aðra ályktun: Það hlýtur að vera til hönnuður, skapari og Guð.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięjw2019 jw2019
Hver var hinn mikli hönnuður?
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejjw2019 jw2019
Hann er talinn hönnuður Indlands sem nútímaríkis.
Chłopaki, nie powinno was tu byćWikiMatrix WikiMatrix
Þar sem Guð er skapari og hönnuður lífsins er viðeigandi að taka til skoðunar það sem hann hefur í hyggju í sambandi við leitina að fullkomleikanum.
Teraz przesadzaszjw2019 jw2019
Á bak við flókna hönnun stendur vitiborinn hönnuður.
Co to?- ryba, Mikejw2019 jw2019
Og er rökrétt að álykta að það hljóti að vera til hönnuður ef alheimurinn og lífríkið er hannað?
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!jw2019 jw2019
Við sjáum vissulega mörg merki um hönnun í ríki náttúrunnar en er enn þá til fólk sem telur að þess vegna hljóti að vera til hönnuður og skapari — Guð?
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościachstricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.