herbert oor Pools
herbert
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
herbert
Herbert Abbott var með lítið hænsnabúr í bílnum.
Herbert Abbott woził w samochodzie klatkę na drób.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herbert Moon brann í rúminu sínu, reykjandi.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaþólsku fræðimennirnir Karl Rahner og Herbert Vorgrimler segja í riti sínu Theological Dictionary: „Þrenningin er leyndardómur . . . í strangasta skilningi . . . sem við gætum ekki þekkt án opinberunar, og getum ekki skilið til fulls jafnvel eftir opinberun.“
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIjw2019 jw2019
Sigur Eisenhowers var fyrsti sigur Repúblikana í forsetakosningum frá því að Herbert Hoover vann árið 1928.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuWikiMatrix WikiMatrix
Herbert fékk alltaf hnerra hér.
Właśnie to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert Abbott var með lítið hænsnabúr í bílnum.
Zawsze coś palnęjw2019 jw2019
Þar var bróðir, sem hét Herbert Kipps, dæmdur sekur, gert að greiða sekt og var einnig afhentur hernum.
Londyn, # sierpnia # rjw2019 jw2019
„Ungir morðingjar þurfa ekki mikið tilefni,“ skrifar dálkahöfundurinn Bob Herbert.
Miałem dzwonićjw2019 jw2019
Herbert Senior bjó í Bretlandi og lét skírast árið 1905. Hann lýsti ástandinu á þeim tíma og sagði: „Bræður voru ráðvilltir og það voru engar skýrar leiðbeiningar gefnar um það hvort það væri í lagi að ganga í herinn að því tilskildu að maður bæri ekki vopn.“
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejejw2019 jw2019
Hinir, þeirra á meðal Herbert Senior, voru sendir í almennt fangelsi í stað herfangelsis.
Rozdamy zdjęciajw2019 jw2019
Árið 1985 var Herbert D.
ze skutkiem od dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Herbert Dettmer fékk þar með leyfi til að nota í tilbeiðslu sinni brennistein, sjávarsalt, kerti, reykelsi, vekjaraklukku og hvíta skikkju.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRjw2019 jw2019
Biblíufræðingurinn Herbert Lockyer segir: „Gyðingana, sem hlýddu á Jesú, hlýtur að hafa hryllt við orðunum ‚gæta svína,‘ því að í augum Gyðings var ekki hægt að sökkva dýpra.“
Mogę kontrolować światjw2019 jw2019
Hvað má læra af bróður Herbert Senior?
John, czekaj... moment!jw2019 jw2019
Vegna þessara óréttlátu aðgerða sendu bræðurnir í Bretlandi Herbert Asquith forsætisráðherra bréf. Þar mótmæltu þeir fangelsisvist trúbræðra sinna og létu fylgja áskorun með 5.500 undirskriftum.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubjw2019 jw2019
Sir T. Herbert ́S ferðum til Asíu og Afríku.
Bydło: tkanki jadalneQED QED
Herbert Fandel (f. 9. mars 1964 í Kyllburg) er þýskur knattspyrnudómari.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówWikiMatrix WikiMatrix
Ertu međ eldmerki rísandi, Herbert?
Widziałem matkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veiddirðu eitthvað Herbert?
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichopensubtitles2 opensubtitles2
Herbert Senior, sem gerðist biblíunemandi árið 1905, þá 15 ára að aldri, skrifaði um hálfri öld síðar: „Við vorum settir í klefa sem líktust einna helst dýflissum.
Strach mnie obleciałjw2019 jw2019
Herbert Cadbury, sakađur um morđ á Rich hjķnunumm, var synjađ um lausn.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horatio Herbert Kitchener, hernaðarmálaráðherra, og breski hershöfðinginn Douglas Haig þurftu nauðsynlega á fleiri hermönnum að halda. Upp úr maí 1916 var því farið að skylda gifta karlmenn til að ganga í herinn.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?jw2019 jw2019
Herbert Senior, einn fanganna sextán í Richmond.
To my wysłaliśmy cię do domu Michaeljw2019 jw2019
ENSKI blaðamaðurinn Sir Alan Patrick Herbert sagði að „hinn sanngjarni maður“ væri goðsagnavera.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyjw2019 jw2019
„Jesús var ekki í minnsta vafa um hver hann væri, hvaðan hann kæmi, hvers vegna hann hefði komið í heiminn og hvað biði hans.“ — HERBERT LOCKYER, RITHÖFUNDUR.
Ponownie wygrałem, Anthonyjw2019 jw2019
Hún var búin að missa mann sinn og leit á soninn, eins og rithöfundurinn Herbert Lockyer orðaði það, sem „staf í ellinni, huggun í einsemdinni — sem stoð og styttu heimilisins.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.