hlutdrægur oor Pools
hlutdrægur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
stronniczy
stronniczy
Hann ber fram meistaralega vörn við réttarhöldin yfir sér en hlutdrægur kviðdómur finnur hann samt sekan og dæmir hann til dauða.
Mimo iż na rozprawie znakomicie się broni, stronniczy sędziowie uznają go za winnego i skazują na śmierć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var Guð hlutdrægur þegar hann valdi menn í hið stjórnandi ráð fyrstu aldar sem voru allir af sama kynþætti og þjóðerni — það er að segja allir Gyðingar?
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogijw2019 jw2019
Var Jesús hlutdrægur?
Martwią się o ciebie.Ja także.- Widzęjw2019 jw2019
9 Fyrst Jehóva fer ekki í manngreinarálit, gæti Jesús þá hafa verið hlutdrægur?
Nie mogłem wam powiedziećjw2019 jw2019
En Guð er ekki hlutdrægur. Hann sá bæði ríkum og fátækum fyrir lausnarfórn Jesú.
Chociaż na choinkę trochę za wcześniejw2019 jw2019
7 Jehóva er ekki hlutdrægur.
Jeden ruch i zginieciejw2019 jw2019
Hefði það haft farsælli endi ef ég hefði skipt mér óþarflega mikið af og kannski virst hlutdrægur?“
To niewiarygodne jak oni grająjw2019 jw2019
Pétur og Páll fullvissa okkur um að Jehóva Guð sé ekki hlutdrægur.
W życiu bym pana nie przeprosiłajw2019 jw2019
Hann ber fram meistaralega vörn við réttarhöldin yfir sér en hlutdrægur kviðdómur finnur hann samt sekan og dæmir hann til dauða.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejjw2019 jw2019
3 Jehóva var ekki hlutdrægur þegar hann gerði Ísraelsmenn að vígðri þjóð sinni, því að hann bar líka ástríka umhyggju fyrir annarra þjóða mönnum.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodajw2019 jw2019
Ūjálfari verđur ađ vita hvort hann er hlutdrægur.
Sytuacja w SomaliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda þótt himneskur faðir okkar sé aldrei hlutdrægur kýs hann stundum að sýna einstaka þjóni sínum sérstaka athygli og velvild.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejjw2019 jw2019
19 Þegar við látum slíka bróðurelsku í ljós getum við spurt okkur: ‚Er ég hlutdrægur í bróðurelsku minni?
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.jw2019 jw2019
Segja má að neikvæðasta hliðin sé hlutdrægur sannleikur, þar sem visku og hagræðingu er blandað saman, til að ná fram eigingjörnum eða illum tilgangi.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejLDS LDS
▪ Hann er aldrei ranglátur né hlutdrægur. — Jobsbók 34:10; Postulasagan 10:34, 35.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyjw2019 jw2019
□ Af hverju var Guð ekki hlutdrægur þegar hann útvaldi Ísrael sem ‚eiginlega eign‘ sína?
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.