hlutdrægni oor Pools
hlutdrægni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
stronniczość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BeDuhn nefnir að almenningur og margir biblíufræðingar geri ráð fyrir að munurinn á Nýheimsþýðingunni (NW) og ýmsum öðrum biblíuþýðingum stafi af trúarlegri hlutdrægni þýðendanna.
Szybciej, ja tez czekamjw2019 jw2019
□ Hvað sannar að Jesús Kristur var ekki haldinn kynþáttafordómum eða hlutdrægni?
Nawet na ciebie nie spojrzałajw2019 jw2019
Glentworth Butler: „[Öldungarnir í Efesus] vissu að [Páll] hafði í prédikun sinni verið algerlega ósnortinn af hugsun um persónulega hættu eða vinsæld; að hann hafði ekkert dregið undan af þeim sannleika, sem þörf var á; að hann hafði ekki, í einhliða hlutdrægni, verið margorður um sérkenni eða nýstárlegar hliðar sannleikans, heldur hafði hann einungis hvatt til alls þess sem var gagnlegt til uppbyggingar: allt Guðs ráð í hreinleika þess og fyllingu!
jesteś pewnie ten tutaj?jw2019 jw2019
Hvers vegna ætti hlutdrægni ekki að finnast meðal þjóna Guðs?
Wiesz, co mam na myśli?jw2019 jw2019
Sýnum persónulegan áhuga með því að prédika án hlutdrægni
Mam dla was przepustkijw2019 jw2019
vil hafna fordómum og hlutdrægni.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćjw2019 jw2019
Orð Guðs hjálpar okkur að forðast hlutdrægni í samskiptum við vini.
cywilny certyfikat typu; lubjw2019 jw2019
(Matteus 5:45) Góðvild Jehóva þekkir enga hlutdrægni.
Okrutne Machiny, Okrutne Machinyjw2019 jw2019
9 Samskipti Jehóva við Ísraelsþjóðina eru ekki merki um hlutdrægni heldur sýna hvað hann getur gert fyrir þá sem hlýða honum.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówjw2019 jw2019
En hvað getur kristinn maður gert ef hann finnur fyrir þrálátri hlutdrægni í hjarta sér?
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakajw2019 jw2019
(Markús 14: 43-47; Jóhannes 18:10) Samt sýndi hann augljósa hlutdrægni mörgum árum síðar vegna hópþrýstings.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniajw2019 jw2019
Sú hætta er einkum fyrir hendi þegar pólitísk, heimspekileg og persónuleg hlutdrægni villir mönnum sýn — og þegar svona lítið er notað til að reyna að útskýra svona mikið.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazjw2019 jw2019
Jesús Kristur og postular hans, Pétur og Páll, lögðu áherslu á eindregna afstöðu Biblíunnar gegn hlutdrægni og fordómum.
Obrzezaniejw2019 jw2019
Þeir láta það í ljós með því að vera sanngjarnir, forðast hlutdrægni og vera ekki búnir að dæma fyrir fram í málinu.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkiejw2019 jw2019
Hann er laus við hlutdrægni og mismunun.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyjw2019 jw2019
18 „Hlutdrægni í dómi er ljót,“ segja Orðskviðirnir 24:23.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęjw2019 jw2019
Eru það örlög okkar að reka stefnulaust á hafi ósamhljóma upplýsinga, föst á fleka sem við höfum tjaslað saman af eigin hlutdrægni.
Wyzwanie związane z rozwojemLDS LDS
(Postulasagan 10:34, 35) Í kristna söfnuðinum ætti því ekki að vera nein hlutdrægni, klíkuskapur eða mismunun.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
G. Wells, sem byggði niðurstöður sínar einvörðungu á sögulegum heimildum um tilvist Jesú sem manns, skrifaði hins vegar: „Það er athyglisvert og þýðingarmikið að sagnfræðingur skuli, án nokkurrar hlutdrægni af guðfræðilegu tagi, komast að þeirri niðurstöðu að hann geti ekki lýst framför mannkynsins heiðarlega án þess að gefa efnalitlum kennara frá Nasaret fremsta sætið. . . .
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychjw2019 jw2019
Ísraelsmenn áttu ekki að sýna hlutdrægni í dómsmálum.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinajw2019 jw2019
Eđa stađfestir hlutdrægni.
Leczyli chorych i rannych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við ættum að bjóða velkomna í söfnuðinn alla sem leita sannleikans í einlægni og boða öllum, sem við hittum, fagnaðarerindið án hlutdrægni.
To nie jest niewielki szok, Abejw2019 jw2019
og sína umhyggju, enga hlutdrægni.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojejw2019 jw2019
Öldungar, sem tileinka sér speki frá Guði, forðast hlutdrægni þegar þeir dæma í málum innan safnaðarins.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymjw2019 jw2019
Samt getur hlutdrægni vakið upp vondar tilfinningar.
Agent Ortizjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.