hlutfall milli tveggja stærða
stosunek · współczynnik
Hlutfall oor Pools
Hlutfall
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Proporcjonalność prosta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hlutfall
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
stosunek
pl
zależność między różnymi elementami
Dýr svo sem fílar og sum stór sjávardýr hafa stærri heila en menn. Sem hlutfall af líkamsstærð er mannsheilinn þó stærstur.
Takie zwierzęta, jak słoń i niektóre olbrzymy morskie, mają mózg większy niż człowiek, ale w stosunku do rozmiarów ciała mózg ludzki jest największy.
stosunek, proporcja
proporcjonalność prosta
współczynnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í mörgum löndum er ungt fólk stórt hlutfall þeirra sem láta skírast.
Co tak naprawdę nas łączy?jw2019 jw2019
Hann fær æ fleiri sjúklinga með húðsjúkdóma, sólbrunatilfelli hafa rokið upp úr öllu valdi og hlutfall hins hættulega sortuæxlis í nýjum húðkrabbameinstilfellum er fimmfalt hærra en venjulega.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!jw2019 jw2019
Sérsniðið hlutfall
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliKDE40.1 KDE40.1
Sums staðar í heiminum fæðist óhugnanlega hátt hlutfall barna með alnæmissmit frá smituðum mæðrum sínum. Alnæmissmituð ungbörn eru einhver sorglegustu fórnarlömbin.
Mam się zająć sosem?jw2019 jw2019
Dýr svo sem fílar og sum stór sjávardýr hafa stærri heila en menn. Sem hlutfall af líkamsstærð er mannsheilinn þó stærstur.
Jak się zmusiłeś do łez?jw2019 jw2019
Hvað veldur því að jurtir nota þetta athyglisverða hlutfall til að staðsetja nýja vaxtarsprota?
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?jw2019 jw2019
HLUTFALL:
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlajw2019 jw2019
Þetta er gríðarlega hátt hlutfall svo að það eru töluverðar líkur á að foreldri manns, barn, systkin eða vinur eigi við einhvers konar geðræna truflun að stríða einhvern tíma á lífsleiðinni.
Gliny.Co tu robią?jw2019 jw2019
Árið 1980 var þetta hlutfall orðið um tveir af fimm en núna er enska móðurmál aðeins eins af hverjum fimm vottum.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony Wspólnotyjw2019 jw2019
Ég er ánægð að Partridge fær borða, hvenær sem hlutfall.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaQED QED
Skala hlut gegnum punkt miðað við hlutfall gefið af lengd striks
Mam kaca i chcicęKDE40.1 KDE40.1
Um svipað leyti hækkaði hlutfall kvenna í því.
Przeciek jest w odciętej komorzeWikiMatrix WikiMatrix
Hlutfall af lengd seinni pendúlssins af lengd beggja hluta. Lögleg gildi eru frá % # til %
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejKDE40.1 KDE40.1
Aðeins Ísland er með hærra hlutfall (30%).
Nie wolno panuWikiMatrix WikiMatrix
Þú ert að kenna, herra minn, hlutfall hennar svo.
Podanie podskórne lub dożylneQED QED
Á allir hlutfall sá hann enn að baki honum ekkert hafði breyst.
Moja siostra bardzo cię lubiQED QED
Hæsta hlutfall sjálfseignaríbúđarhúsnæđis.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skala hlut gegnum punkt miðað við hlutfall gefið af lengd striks
Wspaniały wieczórKDE40.1 KDE40.1
Flestir vísindamenn eru á einu máli um að hitastig jarðar hækki við það að hlutfall gróðurhúsalofttegundanna í andrúmsloftinu aukist, þótt enginn geti vitað með vissu hvernig það nákvæmlega gerist.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećjw2019 jw2019
" Á allir hlutfall Ég mun aldrei fara þangað aftur! " Sagði Alice og hún valdi leið hennar í gegnum skóginum.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyQED QED
Ríkisstjórn Lýðveldisins Kína reiknaði það út að VLÞ-gildi fyrir ríkið 2004 væri 0.925 byggt á eftirfarandi gögnum: lífslíkur 77,5 ár; læsi fullorðinna 97,2%; hlutfall þeirra sem ganga í skóla 99% og verg landsframleiðsla á mann (KMJ) 26.241 Bandaríkjadalir.
określone w artWikiMatrix WikiMatrix
Þegar sjúkdómsgreiningar eru ekki nógu nákvæmar, eru iðulega notuð breiðvirk sýklalyf, þ.e. sýklalyf sem drepa stórt hlutfall ýmissa bakteríutegunda en ekki einungis þær sem valda sjúkdómnum, vegna þess að ekki er vitað hvaða örverur orsaka hann.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaECDC ECDC
Það er hærra en hlutfall þeirra sem óttast eiturlyfjafíkn (55 prósent), að verða áreittir af einhverjum fullorðnum (44 prósent) eða að smitast af kynsjúkdómum (24 prósent).
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegojw2019 jw2019
Eftir sveitarstjórnarkosningarnar 2018 hækkaði hlutfall kvenkyns sveitarstjóra úr 22% í 36%.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwarefundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejWikiMatrix WikiMatrix
Hlutfall gelískumælandi íbúa var 62%.
Ogólne specyfikacjeWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.