hunsa oor Pools
hunsa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ignorować
Hvað er til ráða ef þeir eru stundum ókurteisir eða hreinlega hunsa þig?
Co wtedy, jeśli czasami zachowują się nieuprzejmie lub kompletnie cię ignorują?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykajw2019 jw2019
Ekki hunsa mig!
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er allt í lagi hér? þeir hunsa mig
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuopensubtitles2 opensubtitles2
Flestir íbúar Pompei völdu að hunsa reiðihljóð Vesúvíusar.
W godzinę zrobi tu rewolucjęjw2019 jw2019
Vera má að einhverjar ykkar freistist til að vanrækja eða hunsa reglurnar í Til styrktar æskunni.
Nie mogłem wam powiedziećLDS LDS
(Rómverjabréfið 14:3, 4) Enginn sannkristinn maður ætti að hvetja annan til að þagga niður í vel þjálfaðri samvisku. Það væri eins og að hunsa rödd sem gæti flutt lífsnauðsynlegan boðskap.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNjw2019 jw2019
Hunsa stafatöflu
Do czego zmierzasz?KDE40.1 KDE40.1
En sönn vísindi hunsa ekki gögn eða vísbendingar sem stangast á við uppáhaldshugmyndir manna.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmjw2019 jw2019
Á sjötta áratugnum voru margir framleiðendur í Hollywood farnir að hunsa reglurnar því að þeim fannst þær úreltar.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będziejw2019 jw2019
Margir hunsa líka lög Jehóva nú á tímum og leita til andamiðla, lesa stjörnuspár eða stunda dulspeki í einhverri annarri mynd í von um að geta leyst vandamál sín.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutjw2019 jw2019
Ég veit ađ mér kemur ūetta ekki viđ... en Pshenichny finnst ūú hunsa hann.
To dla ciebie, frajerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í reynd hunsa þær hins vegar þá staðreynd að Jehóva er alheimsdrottinn og hefur krýnt Jesú sem himneskan konung með yfirráð yfir jörðinni.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
Ef þessi valkostur er virkjaður, munt þú fá tilkynningu um ný/ólesin bréf í þessari möppu. Einnig mun verða stoppað í þessari möppu ef þú velur að fara í næstu/fyrri möppu með ólesnum bréfum. Slepptu þessum valkosti ef þú vilt ekki fá tilkynningu um ný/ólesin bréf í möppunni og ef þú vilt að hoppað sé yfir hana þegar valið er að fara í næstu/fyrri möppu með ólesnum bréfum. Er þetta gagnlegt til að hunsa ný/ólesin bréf í ruslinu og ruslpóstmöppunni
Nie jesteś moją matkąKDE40.1 KDE40.1
Ūví fyrr sem ūú lærir ađ hunsa ūetta úrhrak, Tim, ūví betra fyrir ūig.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef við hunsuðum rödd samviskunnar værum við eiginlega að hunsa það sem andi Jehóva segir.
Będą mieli kolejne dzieckojw2019 jw2019
Sannkristnir menn gera sér auðvitað ekki óhóflegar áhyggjur af uppruna og hugsanlegum fornum trúartengslum allra siða og siðvenja, en þeir hunsa ekki heldur skýrar vísbendingar sem finna má í orði Guðs.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!jw2019 jw2019
En orð Páls sýna að það má ekki gera lítið úr kristnu siðferði eða hunsa það ef manni þykir það henta.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Þeir hunsa hana vísvitandi og reyna að fá aðra til að gleyma henni.
Chodźcie się pobawić!jw2019 jw2019
Sem dæmi má nefna að fjöldi ferðamanna ferst í snjóflóðum í Alpafjöllunum í Austurríki, Frakklandi, Ítalíu og Sviss vegna þess að þeir hunsa skilti sem vara fólk við að renna sér á skíðum eða snjóbrettum fyrir utan öruggar brautir.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Þeir sem hunsa guðdóm Krists, að meistarinn sé sonurinn, hljóta vissulega að vera óhamingjusamir.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLDS LDS
Þá skaltu ekki hunsa tilfinningar þínar!
Na planecie jest życiejw2019 jw2019
Hindrun réttvísinnar, hindrun lögreglurannsķknar, fara í heimildarleysi inn á eign, fikta viđ sönnunargögn og ađ hunsa ķsk mína um ađ halda ūig fjarri Josh.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunsa HTTP CRL þjónustuslóð skírteina
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraKDE40.1 KDE40.1
Þeir sem lifa í samræmi við mælikvarða hans eru að miklu leyti lausir við þær sorgir, ótta og erfiðleika sem hljótast af því að hunsa reglur hans.
To nowy odcinekjw2019 jw2019
Fyrir 17 árum, þú hunsa mig...
Niedobry kaszel.KrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.