Hungursneyð oor Pools
Hungursneyð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Klęska głodu
Fólk er blásnautt og bjargarlaust eftir jarðskjálfta, fárviðri eða hungursneyð.
Trzęsienia ziemi, nawałnice i klęski głodu pozbawiają ludzi środków do życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hungursneyð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
głód
pl
brak żywności spowodowany nieurodzajem, powodzią, trzęsieniem ziemi, wojną itp.
Harmleikir af þessu tagi kunna að verða enn algengari er upplausn mannlegs samfélags og hungursneyð magnast.
Tragedie takie mogą być jeszcze częstsze w przyszłości, gdy społeczeństwo się załamie i bardziej zacznie dokuczać głód.
klęska głodu
Fólk er blásnautt og bjargarlaust eftir jarðskjálfta, fárviðri eða hungursneyð.
Trzęsienia ziemi, nawałnice i klęski głodu pozbawiają ludzi środków do życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar mikil hungursneyð kom reyndi Jósef bræður sína til að sjá hvort hjartalag þeirra hefði breyst.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciajw2019 jw2019
Naomí er „rík“ í þeim skilningi að hún á eiginmann og tvo syni um það leyti sem hungursneyð skellur á og fjölskyldan flyst frá Betlehem til Móabs.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowaniejw2019 jw2019
20 Hvað gat Faraó gert í sambandi við þessa yfirvofandi hungursneyð?
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?jw2019 jw2019
Síðar brast á hungursneyð í landinu, fjölskyldurnar tvær fluttust til Egyptalands en sneru aftur síðar.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjijw2019 jw2019
Harmleikir af þessu tagi kunna að verða enn algengari er upplausn mannlegs samfélags og hungursneyð magnast.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryjw2019 jw2019
Þá varð sumsstaðar hungursneyð.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemWikiMatrix WikiMatrix
Jesús sagði einnig, að mörg stríð yrðu, hungursneyð, hræðilegir sjúkdómar og jarðskjálftar, áður en hann kæmi að nýju.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLDS LDS
Þegar mikil hungursneyð varð tók ungi maðurinn að sér að annast svínin.
To byłeś ty, tak?LDS LDS
Aðrir hestar og riddarar koma á hæla honum og tákna þeir það allsherjarstríð, þá hungursneyð og drepsótt sem hafa herjað á jörðinni síðan.
Tak, ale wracam następnym lotemjw2019 jw2019
2 Nægtaárunum sjö lauk og hungursneyðin gekk í garð eins og Jehóva hafði sagt fyrir — hungursneyð ekki aðeins í Egyptalandi heldur „yfir allan heiminn.“
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwajw2019 jw2019
● Hundruð manna deyja í hungursneyð.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę Maggiejw2019 jw2019
Velmegun þrátt fyrir andlega hungursneyð
Casey Connor ratuje szkołęjw2019 jw2019
Sá nærverutími hans mun einkennast af styrjöldum í meira mæli en nokkru sinni fyrr, svo og hungursneyð, jarðskjálftum og farsóttum, ásamt kærleiksleysi meðal manna og lögleysi.
Rose, proszę mi otworzyć!jw2019 jw2019
Agabus, sem var kristinn spámaður á fyrstu öld, benti á að „mikil hungursneyð mundi koma yfir alla heimsbyggðina. Kom það fram á dögum Kládíusar“.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekujw2019 jw2019
Þetta er með öðrum orðum uppskrift að hungursneyð um heim allan.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconejw2019 jw2019
Fast á hæla honum kemur uggvænlegur svartur hestur sem táknar hungursneyð.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjejw2019 jw2019
Eftir langvarandi þurrka á tímum Elía blasti hungursneyð við mörgum, þar á meðal ekkju og ungum syni hennar sem bjuggu í Sarefta.
Jest pan za młodyjw2019 jw2019
EINS og Jesús sagði fyrir hefur okkar kynslóð fengið sinn skerf af hungursneyð og matvælaskorti þótt síður skyldi í sumum tilfellum en fyrri kynslóðir.
Cóż, od- wygnam cięjw2019 jw2019
Sagan segir frá alvarlegri hungursneyð í Júdeu.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artjw2019 jw2019
Agabus boðar að „mikil hungursneyð“ komi og hún á sér stað tveim árum síðar.
Freestate był zamachowcemjw2019 jw2019
Banvæn hungursneyð
Stanowiska bojowejw2019 jw2019
Innan tíðar skall á alvarleg hungursneyð í hlutum Rússlands og Rúmeníu, og þúsundir sultu í hel í Grikklandi.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniajw2019 jw2019
(Matteus 24:7) Mikil hungursneyð var í heiminum meðan fyrri heimsstyrjöldin stóð og eftir að henni lauk.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rjw2019 jw2019
Margir lærisveinar Jesú í Júdeu máttu þola alvarlega hungursneyð.
Inne informacje dotyczące preparatu Bonvivajw2019 jw2019
Það kemur þér sennilega ekki á óvart að heyra að langdregið stríð standi enn, að ofbeldisglæpum fjölgi hömlulaust eða að hungursneyð mergsjúgi eitthvert þróunarlandið.
To zbyt niebezpiecznejw2019 jw2019
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.