Hungur oor Pools
Hungur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Głód
pl
Odczucie związane z niedoborem pożywienia
Hungur getur breytt öllu sem ūú hélst ađ ūú vissir um sjálfan ūig.
Głód potrafi odmienić wszystko, co na swój temat wiedziałeś.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hungur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
głód
pl
Potrzeba jedzenia.
Lát ūá liggja hér uns hitasķtt og hungur étur ūá.
Niech leżą tu, póki ich głód i zaraza nie zeżrą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir þoldu sjúkdóma, hita, örmögnun, kulda, ótta, hungur, sársauka, efa og jafnvel dauða.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejLDS LDS
Knapi hans táknar hungur og matarskort.
Posiadacze i chcący posiadać więcejjw2019 jw2019
Af hverju kostar það áreynslu að glæða með sér hungur eftir andlegri fæðu?
Możesz mi zaufać, Jackjw2019 jw2019
Glæpir, stríð, fátækt og hungur verða ekki lengur til.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustjw2019 jw2019
12 Jesús sagði að þetta tímabil hæfist með þessum atburðum: „Þjóð mun rísa gegn þjóð og ríki gegn ríki, þá verður hungur og landskjálftar á ýmsum stöðum.“
Przecięli kabel!jw2019 jw2019
Hungur var þeim merki um að þau þyrftu að matast; þorsti að þau þyrftu að drekka.
Około #cm, # latjw2019 jw2019
Og ég sendi sverð, hungur og drepsótt í móti þeim, þar til er þeir eru gjöreyddir úr landinu, sem ég gaf þeim og feðrum þeirra.“
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.jw2019 jw2019
Á trúboðsferðum sínum þurfti Páll postuli að þola hita og kulda, hungur og þorsta, svefnlausar nætur, ýmsan háska og hatrammar ofsóknir.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążjw2019 jw2019
Rómverjar bundu eða negldu afbrotamenn á staurinn og það gátu liðið nokkrir dagar uns sársauki, hungur, þorsti og náttúruöflin urðu honum að aldurtila.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjejw2019 jw2019
Glæpir, ofbeldi, styrjaldir, hungur, fátækt, sundruð heimili, siðleysi, sjúkdómar, dauðinn og Satan og illir andar hans verða enn á meðal okkar þar til Jehóva þurrkar það allt út.
Bujasz się w tej babcejw2019 jw2019
HÖRMUNGAR eru daglegt brauð í heiminum. En Biblían boðar að styrjaldir, glæpir, hungur og kúgun taki bráðlega enda og það er hughreystandi.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z Rosjijw2019 jw2019
Eilíft líf í yndislegum og friðsælum heimi þar sem enginn þarf að óttast veikindi, stríð, hungur eða dauða hefur vissulega óþrjótandi hamingju og blessun í för með sér.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęjw2019 jw2019
(Matteus 9:36) Farísearnir gera lítið til að seðja andlegt hungur almennings.
Strefa odpraw międzynarodowychjw2019 jw2019
En hungur eftir brauði er nú orðin sorgleg staðreynd.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłjw2019 jw2019
Í þessum versum er sagt fyrir að stríð, hungur, sjúkdómar og dauði heyri brátt sögunni til.
Tak naprawdę...... pożyczyłemjw2019 jw2019
Hann hló næstum með gleði, því að hann hafði nú miklu meiri hungur en í morgun, Hann dýfði strax höfuðið næstum upp að og yfir augu hans niður í mjólk.
Tak, ale z tyłuQED QED
En gleymum ekki að Jesús sagði að „hungur á ýmsum stöðum“ yrði augljóst merki þess að ‚lausn okkar væri í nánd.‘
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazujw2019 jw2019
Opinberunarbókin 18:8 segir um Babýlon hina miklu: „Fyrir því munu plágur hennar koma á einum degi: Dauði, sorg og hungur, og í eldi mun hún verða brennd, því að máttugur er [Jehóva] Guð, sem hana dæmdi.“
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyjw2019 jw2019
Er hungur útbreitt vandamál þótt miklar tækniframfarir hafi átt sér stað?
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwionejw2019 jw2019
Ótti við hungur, sjúkdóma, glæpi eða stríð heldur milljónum manna sífellt í angist.
Spędzam z tobą czasjw2019 jw2019
11:6-9) Stjórn manna hefur alltaf haft fátækt og hungur í för með sér en stjórn Guðs útrýmir öllu slíku.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózgujw2019 jw2019
Í okkar vanmáttuga og jarðneska ástandi upplifum við líkamlega og tilfinningarlega sjúkdóma, hungur og þreytu.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLDS LDS
(Jóhannes 10:16) Og þeir hafa einnig sýnt sig fúsa til að þola ‚hungur, þorsta, nekt, sjúkdóma og fangelsisvist‘ sem félagar hinna trúföstu smurðu kristnu manna.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnojw2019 jw2019
Styrjaldir, hungur og jarðskjálftar, svo og prédikun fagnaðarerindisins um alla jörðina sem vottar Jehóva sjá um, eru þættir í samsettu ‚tákni‘ ósýnilegrar nærveru Jesú sem konungur Guðsríkis á himnum. — Matteus 24:3-14, 21, 34.
Na tym krześlejw2019 jw2019
Og hungur Williams í eyđileggingu og yfirgang var ķseđjandi.
Jezu Chryste, on nie żyje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.